/ Internet Info 1994 March / Internet Info CD-ROM (Walnut Creek) (March 1994).iso / security / log_tcp_6.0alpha.shar

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 54 68 69 73 20 69 73 20 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 |This is |version |
|00000010| 36 2e 30 20 61 6c 70 68 | 61 20 6f 66 20 74 68 65 |6.0 alph|a of the|
|00000020| 20 54 43 50 2f 49 50 20 | 64 61 65 6d 6f 6e 20 77 | TCP/IP |daemon w|
|00000030| 72 61 70 70 65 72 20 70 | 61 63 6b 61 67 65 2e 0a |rapper p|ackage..|
|00000040| 0a 57 69 74 68 20 74 68 | 65 20 70 72 6f 67 72 61 |.With th|e progra|
|00000050| 6d 73 20 74 68 61 74 20 | 63 6f 6d 65 20 77 69 74 |ms that |come wit|
|00000060| 68 20 74 68 69 73 20 6b | 69 74 20 79 6f 75 20 63 |h this k|it you c|
|00000070| 61 6e 20 6d 6f 6e 69 74 | 6f 72 20 61 6e 64 20 63 |an monit|or and c|
|00000080| 6f 6e 74 72 6f 6c 0a 77 | 68 6f 20 63 6f 6e 6e 65 |ontrol.w|ho conne|
|00000090| 63 74 73 20 74 6f 20 79 | 6f 75 72 20 54 46 54 50 |cts to y|our TFTP|
|000000a0| 2c 20 45 58 45 43 2c 20 | 46 54 50 2c 20 52 53 48 |, EXEC, |FTP, RSH|
|000000b0| 2c 20 54 45 4c 4e 45 54 | 2c 20 52 4c 4f 47 49 4e |, TELNET|, RLOGIN|
|000000c0| 2c 20 46 49 4e 47 45 52 | 2c 20 61 6e 64 0a 53 59 |, FINGER|, and.SY|
|000000d0| 53 54 41 54 20 6e 65 74 | 77 6f 72 6b 20 73 65 72 |STAT net|work ser|
|000000e0| 76 69 63 65 73 2c 20 61 | 6e 64 20 6d 61 6e 79 20 |vices, a|nd many |
|000000f0| 6f 74 68 65 72 73 2e 0a | 0a 4f 70 74 69 6f 6e 61 |others..|.Optiona|
|00000100| 6c 20 66 65 61 74 75 72 | 65 73 20 61 72 65 3a 20 |l featur|es are: |
|00000110| 61 63 63 65 73 73 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 62 |access c|ontrol b|
|00000120| 61 73 65 64 20 6f 6e 20 | 70 61 74 74 65 72 6e 20 |ased on |pattern |
|00000130| 6d 61 74 63 68 69 6e 67 | 3b 20 72 65 6d 6f 74 65 |matching|; remote|
|00000140| 0a 75 73 65 72 6e 61 6d | 65 20 6c 6f 6f 6b 75 70 |.usernam|e lookup|
|00000150| 20 75 73 69 6e 67 20 74 | 68 65 20 52 46 43 20 39 | using t|he RFC 9|
|00000160| 33 31 20 70 72 6f 74 6f | 63 6f 6c 3b 20 70 72 6f |31 proto|col; pro|
|00000170| 74 65 63 74 69 6f 6e 20 | 61 67 61 69 6e 73 74 20 |tection |against |
|00000180| 61 74 74 61 63 6b 73 0a | 66 72 6f 6d 20 68 6f 73 |attacks.|from hos|
|00000190| 74 73 20 74 68 61 74 20 | 70 72 65 74 65 6e 64 20 |ts that |pretend |
|000001a0| 74 6f 20 68 61 76 65 20 | 73 6f 6d 65 6f 6e 65 20 |to have |someone |
|000001b0| 65 6c 73 65 73 20 6e 61 | 6d 65 3b 20 70 72 6f 74 |elses na|me; prot|
|000001c0| 65 63 74 69 6f 6e 20 61 | 67 61 69 6e 73 74 0a 61 |ection a|gainst.a|
|000001d0| 74 74 61 63 6b 73 20 66 | 72 6f 6d 20 68 6f 73 74 |ttacks f|rom host|
|000001e0| 73 20 74 68 61 74 20 70 | 72 65 74 65 6e 64 20 74 |s that p|retend t|
|000001f0| 6f 20 68 61 76 65 20 73 | 6f 6d 65 6f 6e 65 20 65 |o have s|omeone e|
|00000200| 6c 73 65 73 20 6e 65 74 | 77 6f 72 6b 20 61 64 64 |lses net|work add|
|00000210| 72 65 73 73 2e 0a 0a 54 | 68 65 20 70 72 6f 67 72 |ress...T|he progr|
|00000220| 61 6d 73 20 63 61 6e 20 | 62 65 20 69 6e 73 74 61 |ams can |be insta|
|00000230| 6c 6c 65 64 20 77 69 74 | 68 6f 75 74 20 72 65 71 |lled wit|hout req|
|00000240| 75 69 72 69 6e 67 20 61 | 6e 79 20 63 68 61 6e 67 |uiring a|ny chang|
|00000250| 65 73 20 74 6f 20 65 78 | 69 73 74 69 6e 67 0a 73 |es to ex|isting.s|
|00000260| 6f 66 74 77 61 72 65 20 | 6f 72 20 63 6f 6e 66 69 |oftware |or confi|
|00000270| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 20 66 69 6c 65 73 2e 20 |guration| files. |
|00000280| 42 79 20 64 65 66 61 75 | 6c 74 2c 20 74 68 65 79 |By defau|lt, they|
|00000290| 20 6a 75 73 74 20 6c 6f | 67 20 74 68 65 20 72 65 | just lo|g the re|
|000002a0| 6d 6f 74 65 0a 68 6f 73 | 74 20 6e 61 6d 65 20 61 |mote.hos|t name a|
|000002b0| 6e 64 20 64 6f 20 73 6f | 6d 65 20 73 61 6e 69 74 |nd do so|me sanit|
|000002c0| 79 20 63 68 65 63 6b 73 | 20 6f 6e 20 74 68 65 20 |y checks| on the |
|000002d0| 6f 72 69 67 69 6e 20 74 | 68 65 20 72 65 71 75 65 |origin t|he reque|
|000002e0| 73 74 2e 20 4e 6f 0a 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |st. No.i|nformati|
|000002f0| 6f 6e 20 69 73 20 65 78 | 63 68 61 6e 67 65 64 20 |on is ex|changed |
|00000300| 77 69 74 68 20 74 68 65 | 20 72 65 6d 6f 74 65 20 |with the| remote |
|00000310| 63 6c 69 65 6e 74 20 70 | 72 6f 63 65 73 73 2e 0a |client p|rocess..|
|00000320| 0a 54 68 65 20 6d 6f 73 | 74 20 6e 6f 74 61 62 6c |.The mos|t notabl|
|00000330| 65 20 64 69 66 66 65 72 | 65 6e 63 65 73 20 77 69 |e differ|ences wi|
|00000340| 74 68 20 72 65 73 70 65 | 63 74 20 74 6f 20 74 68 |th respe|ct to th|
|00000350| 65 20 35 2e 31 20 72 65 | 6c 65 61 73 65 20 61 72 |e 5.1 re|lease ar|
|00000360| 65 3a 0a 0a 20 20 20 20 | 2d 20 53 75 70 70 6f 72 |e:..    |- Suppor|
|00000370| 74 20 66 6f 72 20 53 79 | 73 74 65 6d 20 56 2e 34 |t for Sy|stem V.4|
|00000380| 2d 73 74 79 6c 65 20 54 | 4c 49 2c 20 61 20 70 72 |-style T|LI, a pr|
|00000390| 6f 74 6f 63 6f 6c 2d 69 | 6e 64 65 70 65 6e 64 65 |otocol-i|ndepende|
|000003a0| 6e 74 20 6e 65 74 77 6f | 72 6b 0a 20 20 20 20 70 |nt netwo|rk.    p|
|000003b0| 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 | 6e 67 20 69 6e 74 65 72 |rogrammi|ng inter|
|000003c0| 66 61 63 65 2e 20 57 68 | 65 6e 20 74 68 65 20 70 |face. Wh|en the p|
|000003d0| 72 6f 67 72 61 6d 73 20 | 66 69 6e 64 20 6f 75 74 |rograms |find out|
|000003e0| 20 74 68 61 74 20 54 43 | 50 2f 49 50 20 69 73 0a | that TC|P/IP is.|
|000003f0| 20 20 20 20 62 65 69 6e | 67 20 75 73 65 64 20 75 |    bein|g used u|
|00000400| 6e 64 65 72 6e 65 61 74 | 68 20 54 4c 49 2c 20 74 |nderneat|h TLI, t|
|00000410| 68 65 79 20 62 65 68 61 | 76 65 20 65 78 61 63 74 |hey beha|ve exact|
|00000420| 6c 79 20 61 73 20 69 6e | 20 74 68 65 20 63 61 73 |ly as in| the cas|
|00000430| 65 20 6f 66 0a 20 20 20 | 20 73 6f 63 6b 65 74 2d |e of.   | socket-|
|00000440| 62 61 73 65 64 20 61 70 | 70 6c 69 63 61 74 69 6f |based ap|plicatio|
|00000450| 6e 73 2e 20 49 6e 20 63 | 61 73 65 20 6f 66 20 6f |ns. In c|ase of o|
|00000460| 74 68 65 72 20 75 6e 64 | 65 72 6c 79 69 6e 67 20 |ther und|erlying |
|00000470| 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c | 73 2c 0a 20 20 20 20 74 |protocol|s,.    t|
|00000480| 68 65 20 6f 70 74 69 6f | 6e 61 6c 20 72 65 6d 6f |he optio|nal remo|
|00000490| 74 65 20 75 73 65 72 6e | 61 6d 65 20 6c 6f 6f 6b |te usern|ame look|
|000004a0| 75 70 73 20 77 69 6c 6c | 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 |ups will| not wor|
|000004b0| 6b 2c 20 61 6e 64 20 74 | 68 65 20 6e 65 74 77 6f |k, and t|he netwo|
|000004c0| 72 6b 0a 20 20 20 20 61 | 64 64 72 65 73 73 20 69 |rk.    a|ddress i|
|000004d0| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 20 69 73 20 69 6e |nformati|on is in|
|000004e0| 20 73 6f 6d 65 20 67 65 | 6e 65 72 69 63 20 75 6e | some ge|neric un|
|000004f0| 69 76 65 72 73 61 6c 20 | 66 6f 72 6d 61 74 20 73 |iversal |format s|
|00000500| 6f 20 74 68 61 74 0a 20 | 20 20 20 6e 65 74 2f 6d |o that. |   net/m|
|00000510| 61 73 6b 20 70 61 74 74 | 65 72 6e 73 20 77 69 6c |ask patt|erns wil|
|00000520| 6c 20 70 72 6f 62 61 62 | 6c 79 20 6e 6f 74 20 77 |l probab|ly not w|
|00000530| 6f 72 6b 20 65 69 74 68 | 65 72 2e 0a 0a 54 68 65 |ork eith|er...The|
|00000540| 20 64 65 66 61 75 6c 74 | 20 6d 6f 64 65 20 6f 66 | default| mode of|
|00000550| 20 6f 70 65 72 61 74 69 | 6f 6e 20 28 6e 6f 20 54 | operati|on (no T|
|00000560| 4c 49 20 73 75 70 70 6f | 72 74 29 20 73 68 6f 75 |LI suppo|rt) shou|
|00000570| 6c 64 20 62 65 20 69 64 | 65 6e 74 69 63 61 6c 20 |ld be id|entical |
|00000580| 74 6f 0a 65 61 72 6c 69 | 65 72 20 76 65 72 73 69 |to.earli|er versi|
|00000590| 6f 6e 73 2e 0a 0a 09 57 | 69 65 74 73 65 20 56 65 |ons....W|ietse Ve|
|000005a0| 6e 65 6d 61 20 28 77 69 | 65 74 73 65 40 77 7a 76 |nema (wi|etse@wzv|
|000005b0| 2e 77 69 6e 2e 74 75 65 | 2e 6e 6c 29 2c 0a 09 44 |.win.tue|.nl),..D|
|000005c0| 65 70 61 72 74 6d 65 6e | 74 20 6f 66 20 4d 61 74 |epartmen|t of Mat|
|000005d0| 68 65 6d 61 74 69 63 73 | 20 61 6e 64 20 43 6f 6d |hematics| and Com|
|000005e0| 70 75 74 69 6e 67 20 53 | 63 69 65 6e 63 65 2c 0a |puting S|cience,.|
|000005f0| 09 45 69 6e 64 68 6f 76 | 65 6e 20 55 6e 69 76 65 |.Eindhov|en Unive|
|00000600| 72 73 69 74 79 20 6f 66 | 20 54 65 63 68 6e 6f 6c |rsity of| Technol|
|00000610| 6f 67 79 2c 0a 09 54 68 | 65 20 4e 65 74 68 65 72 |ogy,..Th|e Nether|
|00000620| 6c 61 6e 64 73 2e 0a 0a | 23 21 20 2f 62 69 6e 2f |lands...|#! /bin/|
|00000630| 73 68 0a 23 20 54 68 69 | 73 20 69 73 20 61 20 73 |sh.# Thi|s is a s|
|00000640| 68 65 6c 6c 20 61 72 63 | 68 69 76 65 2e 20 20 52 |hell arc|hive.  R|
|00000650| 65 6d 6f 76 65 20 61 6e | 79 74 68 69 6e 67 20 62 |emove an|ything b|
|00000660| 65 66 6f 72 65 20 74 68 | 69 73 20 6c 69 6e 65 2c |efore th|is line,|
|00000670| 20 74 68 65 6e 20 75 6e | 70 61 63 6b 0a 23 20 69 | then un|pack.# i|
|00000680| 74 20 62 79 20 73 61 76 | 69 6e 67 20 69 74 20 69 |t by sav|ing it i|
|00000690| 6e 74 6f 20 61 20 66 69 | 6c 65 20 61 6e 64 20 74 |nto a fi|le and t|
|000006a0| 79 70 69 6e 67 20 22 73 | 68 20 66 69 6c 65 22 2e |yping "s|h file".|
|000006b0| 20 20 54 6f 20 6f 76 65 | 72 77 72 69 74 65 20 65 |  To ove|rwrite e|
|000006c0| 78 69 73 74 69 6e 67 0a | 23 20 66 69 6c 65 73 2c |xisting.|# files,|
|000006d0| 20 74 79 70 65 20 22 73 | 68 20 66 69 6c 65 20 2d | type "s|h file -|
|000006e0| 63 22 2e 20 20 59 6f 75 | 20 63 61 6e 20 61 6c 73 |c".  You| can als|
|000006f0| 6f 20 66 65 65 64 20 74 | 68 69 73 20 61 73 20 73 |o feed t|his as s|
|00000700| 74 61 6e 64 61 72 64 20 | 69 6e 70 75 74 20 76 69 |tandard |input vi|
|00000710| 61 0a 23 20 75 6e 73 68 | 61 72 2c 20 6f 72 20 62 |a.# unsh|ar, or b|
|00000720| 79 20 74 79 70 69 6e 67 | 20 22 73 68 20 3c 66 69 |y typing| "sh <fi|
|00000730| 6c 65 22 2c 20 65 2e 67 | 2e 2e 20 20 49 66 20 74 |le", e.g|..  If t|
|00000740| 68 69 73 20 61 72 63 68 | 69 76 65 20 69 73 20 63 |his arch|ive is c|
|00000750| 6f 6d 70 6c 65 74 65 2c | 20 79 6f 75 0a 23 20 77 |omplete,| you.# w|
|00000760| 69 6c 6c 20 73 65 65 20 | 74 68 65 20 66 6f 6c 6c |ill see |the foll|
|00000770| 6f 77 69 6e 67 20 6d 65 | 73 73 61 67 65 20 61 74 |owing me|ssage at|
|00000780| 20 74 68 65 20 65 6e 64 | 3a 0a 23 09 09 22 45 6e | the end|:.#.."En|
|00000790| 64 20 6f 66 20 73 68 65 | 6c 6c 20 61 72 63 68 69 |d of she|ll archi|
|000007a0| 76 65 2e 22 0a 23 20 43 | 6f 6e 74 65 6e 74 73 3a |ve.".# C|ontents:|
|000007b0| 20 20 52 45 41 44 4d 45 | 20 6d 69 73 63 64 2e 63 |  README| miscd.c|
|000007c0| 20 74 63 70 64 2e 63 20 | 66 72 6f 6d 68 6f 73 74 | tcpd.c |fromhost|
|000007d0| 2e 63 20 68 6f 73 74 73 | 5f 61 63 63 65 73 73 2e |.c hosts|_access.|
|000007e0| 63 0a 23 20 20 20 73 68 | 65 6c 6c 5f 63 6d 64 2e |c.#   sh|ell_cmd.|
|000007f0| 63 20 6c 6f 67 5f 74 63 | 70 2e 68 20 74 72 79 2e |c log_tc|p.h try.|
|00000800| 63 20 72 65 66 75 73 65 | 2e 63 20 4d 61 6b 65 66 |c refuse|.c Makef|
|00000810| 69 6c 65 2e 64 69 73 74 | 20 68 6f 73 74 73 5f 61 |ile.dist| hosts_a|
|00000820| 63 63 65 73 73 2e 35 0a | 23 20 20 20 73 74 72 63 |ccess.5.|#   strc|
|00000830| 61 73 65 63 6d 70 2e 63 | 20 42 4c 55 52 42 20 72 |asecmp.c| BLURB r|
|00000840| 66 63 39 33 31 2e 63 20 | 74 63 70 64 2e 38 20 68 |fc931.c |tcpd.8 h|
|00000850| 6f 73 74 73 5f 69 6e 66 | 6f 2e 63 20 68 6f 73 74 |osts_inf|o.c host|
|00000860| 73 5f 61 63 63 65 73 73 | 2e 33 0a 23 20 20 20 68 |s_access|.3.#   h|
|00000870| 6f 73 74 73 5f 63 74 6c | 2e 63 20 70 65 72 63 65 |osts_ctl|.c perce|
|00000880| 6e 74 5f 78 2e 63 20 6f | 70 74 69 6f 6e 73 2e 63 |nt_x.c o|ptions.c|
|00000890| 20 63 6c 65 61 6e 5f 65 | 78 69 74 2e 63 20 73 65 | clean_e|xit.c se|
|000008a0| 74 65 6e 76 2e 63 0a 23 | 20 20 20 70 61 74 63 68 |tenv.c.#|   patch|
|000008b0| 6c 65 76 65 6c 2e 68 20 | 73 74 72 74 6f 6b 2e 63 |level.h |strtok.c|
|000008c0| 20 66 69 78 5f 6f 70 74 | 69 6f 6e 73 2e 63 20 69 | fix_opt|ions.c i|
|000008d0| 6e 65 74 5f 61 64 64 72 | 5f 66 69 78 20 66 72 6f |net_addr|_fix fro|
|000008e0| 6d 5f 73 6f 63 6b 2e 63 | 0a 23 20 20 20 66 72 6f |m_sock.c|.#   fro|
|000008f0| 6d 5f 74 6c 69 2e 63 0a | 23 20 57 72 61 70 70 65 |m_tli.c.|# Wrappe|
|00000900| 64 20 62 79 20 77 69 65 | 74 73 65 40 77 7a 76 20 |d by wie|tse@wzv |
|00000910| 6f 6e 20 46 72 69 20 4a | 75 6c 20 20 32 20 31 36 |on Fri J|ul  2 16|
|00000920| 3a 33 36 3a 30 33 20 31 | 39 39 33 0a 50 41 54 48 |:36:03 1|993.PATH|
|00000930| 3d 2f 62 69 6e 3a 2f 75 | 73 72 2f 62 69 6e 3a 2f |=/bin:/u|sr/bin:/|
|00000940| 75 73 72 2f 75 63 62 20 | 3b 20 65 78 70 6f 72 74 |usr/ucb |; export|
|00000950| 20 50 41 54 48 0a 69 66 | 20 74 65 73 74 20 2d 66 | PATH.if| test -f|
|00000960| 20 52 45 41 44 4d 45 20 | 2d 61 20 22 24 7b 31 7d | README |-a "${1}|
|00000970| 22 20 21 3d 20 22 2d 63 | 22 20 3b 20 74 68 65 6e |" != "-c|" ; then|
|00000980| 20 0a 20 20 65 63 68 6f | 20 73 68 61 72 3a 20 57 | .  echo| shar: W|
|00000990| 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 | 6f 76 65 72 2d 77 72 69 |ill not |over-wri|
|000009a0| 74 65 20 65 78 69 73 74 | 69 6e 67 20 66 69 6c 65 |te exist|ing file|
|000009b0| 20 5c 22 52 45 41 44 4d | 45 5c 22 0a 65 6c 73 65 | \"READM|E\".else|
|000009c0| 0a 65 63 68 6f 20 73 68 | 61 72 3a 20 45 78 74 72 |.echo sh|ar: Extr|
|000009d0| 61 63 74 69 6e 67 20 5c | 22 52 45 41 44 4d 45 5c |acting \|"README\|
|000009e0| 22 20 5c 28 33 36 34 30 | 38 20 63 68 61 72 61 63 |" \(3640|8 charac|
|000009f0| 74 65 72 73 5c 29 0a 73 | 65 64 20 22 73 2f 5e 58 |ters\).s|ed "s/^X|
|00000a00| 2f 2f 22 20 3e 52 45 41 | 44 4d 45 20 3c 3c 27 45 |//" >REA|DME <<'E|
|00000a10| 4e 44 5f 4f 46 5f 52 45 | 41 44 4d 45 27 0a 58 40 |ND_OF_RE|ADME'.X@|
|00000a20| 28 23 29 20 52 45 41 44 | 4d 45 20 31 2e 31 31 20 |(#) READ|ME 1.11 |
|00000a30| 39 33 2f 30 37 2f 30 32 | 20 31 36 3a 33 33 3a 32 |93/07/02| 16:33:2|
|00000a40| 30 0a 58 0a 58 54 61 62 | 6c 65 20 6f 66 20 63 6f |0.X.XTab|le of co|
|00000a50| 6e 74 65 6e 74 73 0a 58 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |ntents.X|--------|
|00000a60| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 0a 58 0a 58 20 20 20 |--------|-.X.X   |
|00000a70| 20 31 20 2d 20 49 6e 74 | 72 6f 64 75 63 74 69 6f | 1 - Int|roductio|
|00000a80| 6e 0a 58 20 20 20 20 32 | 20 2d 20 44 69 73 63 6c |n.X    2| - Discl|
|00000a90| 61 69 6d 65 72 0a 58 20 | 20 20 20 33 20 2d 20 54 |aimer.X |   3 - T|
|00000aa0| 75 74 6f 72 69 61 6c 73 | 0a 58 09 09 33 2e 31 20 |utorials|.X..3.1 |
|00000ab0| 2d 20 48 6f 77 20 69 74 | 20 77 6f 72 6b 73 0a 58 |- How it| works.X|
|00000ac0| 09 09 33 2e 32 20 2d 20 | 57 68 65 72 65 20 74 68 |..3.2 - |Where th|
|00000ad0| 65 20 6c 6f 67 67 69 6e | 67 20 69 6e 66 6f 72 6d |e loggin|g inform|
|00000ae0| 61 74 69 6f 6e 20 67 6f | 65 73 0a 58 20 20 20 20 |ation go|es.X    |
|00000af0| 34 20 2d 20 46 65 61 74 | 75 72 65 73 0a 58 09 09 |4 - Feat|ures.X..|
|00000b00| 34 2e 31 20 2d 20 41 63 | 63 65 73 73 20 63 6f 6e |4.1 - Ac|cess con|
|00000b10| 74 72 6f 6c 0a 58 09 09 | 34 2e 32 20 2d 20 48 6f |trol.X..|4.2 - Ho|
|00000b20| 73 74 20 6e 61 6d 65 20 | 73 70 6f 6f 66 69 6e 67 |st name |spoofing|
|00000b30| 0a 58 09 09 34 2e 33 20 | 2d 20 48 6f 73 74 20 61 |.X..4.3 |- Host a|
|00000b40| 64 64 72 65 73 73 20 73 | 70 6f 6f 66 69 6e 67 0a |ddress s|poofing.|
|00000b50| 58 09 09 34 2e 34 20 2d | 20 52 65 6d 6f 74 65 20 |X..4.4 -| Remote |
|00000b60| 75 73 65 72 6e 61 6d 65 | 20 6c 6f 6f 6b 75 70 73 |username| lookups|
|00000b70| 0a 58 09 09 34 2e 35 20 | 2d 20 4c 61 6e 67 75 61 |.X..4.5 |- Langua|
|00000b80| 67 65 20 65 78 74 65 6e | 73 69 6f 6e 20 68 6f 6f |ge exten|sion hoo|
|00000b90| 6b 73 0a 58 20 20 20 20 | 35 20 2d 20 4f 74 68 65 |ks.X    |5 - Othe|
|00000ba0| 72 20 77 6f 72 6b 73 0a | 58 09 09 35 2e 31 20 2d |r works.|X..5.1 -|
|00000bb0| 20 52 65 6c 61 74 65 64 | 20 64 6f 63 75 6d 65 6e | Related| documen|
|00000bc0| 74 73 0a 58 09 09 35 2e | 32 20 2d 20 52 65 6c 61 |ts.X..5.|2 - Rela|
|00000bd0| 74 65 64 20 73 6f 66 74 | 77 61 72 65 0a 58 20 20 |ted soft|ware.X  |
|00000be0| 20 20 36 20 2d 20 4c 69 | 6d 69 74 61 74 69 6f 6e |  6 - Li|mitation|
|00000bf0| 73 0a 58 09 09 36 2e 31 | 20 2d 20 4b 6e 6f 77 6e |s.X..6.1| - Known|
|00000c00| 20 77 72 61 70 70 65 72 | 20 6c 69 6d 69 74 61 74 | wrapper| limitat|
|00000c10| 69 6f 6e 73 0a 58 09 09 | 36 2e 32 20 2d 20 4b 6e |ions.X..|6.2 - Kn|
|00000c20| 6f 77 6e 20 73 79 73 74 | 65 6d 20 73 6f 66 74 77 |own syst|em softw|
|00000c30| 61 72 65 20 62 75 67 73 | 0a 58 20 20 20 20 37 20 |are bugs|.X    7 |
|00000c40| 2d 20 43 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |- Config|uration |
|00000c50| 61 6e 64 20 69 6e 73 74 | 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e |and inst|allation|
|00000c60| 0a 58 09 09 37 2e 31 20 | 2d 20 45 61 73 79 20 63 |.X..7.1 |- Easy c|
|00000c70| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 |onfigura|tion and|
|00000c80| 20 69 6e 73 74 61 6c 6c | 61 74 69 6f 6e 0a 58 09 | install|ation.X.|
|00000c90| 09 37 2e 32 20 2d 20 41 | 64 76 61 6e 63 65 64 20 |.7.2 - A|dvanced |
|00000ca0| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 61 6e |configur|ation an|
|00000cb0| 64 20 69 6e 73 74 61 6c | 6c 61 74 69 6f 6e 0a 58 |d instal|lation.X|
|00000cc0| 09 09 37 2e 33 20 2d 20 | 44 61 65 6d 6f 6e 73 20 |..7.3 - |Daemons |
|00000cd0| 77 69 74 68 20 61 72 62 | 69 74 72 61 72 79 20 70 |with arb|itrary p|
|00000ce0| 61 74 68 20 6e 61 6d 65 | 73 0a 58 09 09 37 2e 34 |ath name|s.X..7.4|
|00000cf0| 20 2d 20 42 75 69 6c 64 | 69 6e 67 20 61 6e 64 20 | - Build|ing and |
|00000d00| 74 65 73 74 69 6e 67 20 | 74 68 65 20 61 63 63 65 |testing |the acce|
|00000d10| 73 73 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 20 72 75 6c 65 73 |ss contr|ol rules|
|00000d20| 0a 58 09 09 37 2e 35 20 | 2d 20 4f 74 68 65 72 20 |.X..7.5 |- Other |
|00000d30| 61 70 70 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 73 0a 58 20 20 |applicat|ions.X  |
|00000d40| 20 20 38 20 2d 20 41 63 | 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 |  8 - Ac|knowledg|
|00000d50| 65 6d 65 6e 74 73 0a 58 | 0a 58 31 20 2d 20 49 6e |ements.X|.X1 - In|
|00000d60| 74 72 6f 64 75 63 74 69 | 6f 6e 0a 58 2d 2d 2d 2d |troducti|on.X----|
|00000d70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 0a 58 0a 58 |--------|----.X.X|
|00000d80| 57 69 74 68 20 74 68 69 | 73 20 70 61 63 6b 61 67 |With thi|s packag|
|00000d90| 65 20 79 6f 75 20 63 61 | 6e 20 6d 6f 6e 69 74 6f |e you ca|n monito|
|00000da0| 72 20 69 6e 63 6f 6d 69 | 6e 67 20 63 6f 6e 6e 65 |r incomi|ng conne|
|00000db0| 63 74 69 6f 6e 73 20 74 | 6f 20 74 68 65 20 53 59 |ctions t|o the SY|
|00000dc0| 53 54 41 54 2c 0a 58 46 | 49 4e 47 45 52 2c 20 46 |STAT,.XF|INGER, F|
|00000dd0| 54 50 2c 20 54 45 4c 4e | 45 54 2c 20 52 4c 4f 47 |TP, TELN|ET, RLOG|
|00000de0| 49 4e 2c 20 52 53 48 2c | 20 45 58 45 43 2c 20 54 |IN, RSH,| EXEC, T|
|00000df0| 46 54 50 2c 20 54 41 4c | 4b 2c 20 61 6e 64 20 6f |FTP, TAL|K, and o|
|00000e00| 74 68 65 72 20 6e 65 74 | 77 6f 72 6b 0a 58 73 65 |ther net|work.Xse|
|00000e10| 72 76 69 63 65 73 2e 20 | 0a 58 0a 58 49 74 20 73 |rvices. |.X.XIt s|
|00000e20| 75 70 70 6f 72 74 73 20 | 62 6f 74 68 20 34 2e 33 |upports |both 4.3|
|00000e30| 42 53 44 2d 73 74 79 6c | 65 20 73 6f 63 6b 65 74 |BSD-styl|e socket|
|00000e40| 73 20 61 6e 64 20 53 79 | 73 74 65 6d 20 56 2e 34 |s and Sy|stem V.4|
|00000e50| 2d 73 74 79 6c 65 20 54 | 4c 49 2e 20 50 72 61 69 |-style T|LI. Prai|
|00000e60| 73 65 0a 58 79 6f 75 72 | 73 65 6c 66 20 6c 75 63 |se.Xyour|self luc|
|00000e70| 6b 79 20 69 66 20 79 6f | 75 20 64 6f 6e 27 74 20 |ky if yo|u don't |
|00000e80| 6b 6e 6f 77 20 77 68 61 | 74 20 74 68 61 74 20 6d |know wha|t that m|
|00000e90| 65 61 6e 73 2e 0a 58 0a | 58 54 68 65 20 70 61 63 |eans..X.|XThe pac|
|00000ea0| 6b 61 67 65 20 70 72 6f | 76 69 64 65 73 20 74 69 |kage pro|vides ti|
|00000eb0| 6e 79 20 64 61 65 6d 6f | 6e 20 77 72 61 70 70 65 |ny daemo|n wrappe|
|00000ec0| 72 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 73 20 74 68 61 74 20 |r progra|ms that |
|00000ed0| 63 61 6e 20 62 65 20 69 | 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 |can be i|nstalled|
|00000ee0| 0a 58 77 69 74 68 6f 75 | 74 20 61 6e 79 20 63 68 |.Xwithou|t any ch|
|00000ef0| 61 6e 67 65 73 20 74 6f | 20 65 78 69 73 74 69 6e |anges to| existin|
|00000f00| 67 20 73 6f 66 74 77 61 | 72 65 20 6f 72 20 74 6f |g softwa|re or to|
|00000f10| 20 65 78 69 73 74 69 6e | 67 20 63 6f 6e 66 69 67 | existin|g config|
|00000f20| 75 72 61 74 69 6f 6e 0a | 58 66 69 6c 65 73 2e 20 |uration.|Xfiles. |
|00000f30| 20 54 68 65 20 77 72 61 | 70 70 65 72 73 20 72 65 | The wra|ppers re|
|00000f40| 70 6f 72 74 20 74 68 65 | 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 |port the| name of|
|00000f50| 20 74 68 65 20 72 65 6d | 6f 74 65 20 68 6f 73 74 | the rem|ote host|
|00000f60| 20 61 6e 64 20 6f 66 20 | 74 68 65 0a 58 72 65 71 | and of |the.Xreq|
|00000f70| 75 65 73 74 65 64 20 73 | 65 72 76 69 63 65 3b 20 |uested s|ervice; |
|00000f80| 74 68 65 20 77 72 61 70 | 70 65 72 73 20 64 6f 20 |the wrap|pers do |
|00000f90| 6e 6f 74 20 65 78 63 68 | 61 6e 67 65 20 69 6e 66 |not exch|ange inf|
|00000fa0| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 20 77 69 74 68 20 74 68 |ormation| with th|
|00000fb0| 65 0a 58 72 65 6d 6f 74 | 65 20 63 6c 69 65 6e 74 |e.Xremot|e client|
|00000fc0| 20 70 72 6f 63 65 73 73 | 2c 20 61 6e 64 20 69 6d | process|, and im|
|00000fd0| 70 6f 73 65 20 6e 6f 20 | 6f 76 65 72 68 65 61 64 |pose no |overhead|
|00000fe0| 20 6f 6e 20 74 68 65 20 | 61 63 74 75 61 6c 0a 58 | on the |actual.X|
|00000ff0| 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 | 61 74 69 6f 6e 20 62 65 |communic|ation be|
|00001000| 74 77 65 65 6e 20 74 68 | 65 20 63 6c 69 65 6e 74 |tween th|e client|
|00001010| 20 61 6e 64 20 73 65 72 | 76 65 72 20 61 70 70 6c | and ser|ver appl|
|00001020| 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | 2e 0a 58 0a 58 4f 70 74 |ications|..X.XOpt|
|00001030| 69 6f 6e 61 6c 20 66 65 | 61 74 75 72 65 73 20 61 |ional fe|atures a|
|00001040| 72 65 3a 20 61 63 63 65 | 73 73 20 63 6f 6e 74 72 |re: acce|ss contr|
|00001050| 6f 6c 20 74 6f 20 72 65 | 73 74 72 69 63 74 20 77 |ol to re|strict w|
|00001060| 68 61 74 20 73 79 73 74 | 65 6d 73 20 63 61 6e 0a |hat syst|ems can.|
|00001070| 58 63 6f 6e 6e 65 63 74 | 20 74 6f 20 79 6f 75 72 |Xconnect| to your|
|00001080| 20 6e 65 74 77 6f 72 6b | 20 64 61 65 6d 6f 6e 73 | network| daemons|
|00001090| 3b 20 72 65 6d 6f 74 65 | 20 75 73 65 72 20 6e 61 |; remote| user na|
|000010a0| 6d 65 20 6c 6f 6f 6b 75 | 70 73 20 77 69 74 68 20 |me looku|ps with |
|000010b0| 74 68 65 20 52 46 43 0a | 58 39 33 31 20 70 72 6f |the RFC.|X931 pro|
|000010c0| 74 6f 63 6f 6c 3b 20 61 | 64 64 69 74 69 6f 6e 61 |tocol; a|dditiona|
|000010d0| 6c 20 70 72 6f 74 65 63 | 74 69 6f 6e 20 61 67 61 |l protec|tion aga|
|000010e0| 69 6e 73 74 20 68 6f 73 | 74 73 20 74 68 61 74 20 |inst hos|ts that |
|000010f0| 70 72 65 74 65 6e 64 20 | 74 6f 20 68 61 76 65 0a |pretend |to have.|
|00001100| 58 73 6f 6d 65 6f 6e 65 | 20 65 6c 73 65 73 20 68 |Xsomeone| elses h|
|00001110| 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 | 3b 20 61 64 64 69 74 69 |ost name|; additi|
|00001120| 6f 6e 61 6c 20 70 72 6f | 74 65 63 74 69 6f 6e 20 |onal pro|tection |
|00001130| 61 67 61 69 6e 73 74 20 | 68 6f 73 74 73 20 74 68 |against |hosts th|
|00001140| 61 74 0a 58 70 72 65 74 | 65 6e 64 20 74 6f 20 68 |at.Xpret|end to h|
|00001150| 61 76 65 20 73 6f 6d 65 | 6f 6e 65 20 65 6c 73 65 |ave some|one else|
|00001160| 73 20 68 6f 73 74 20 61 | 64 64 72 65 73 73 2e 0a |s host a|ddress..|
|00001170| 58 0a 58 45 61 72 6c 79 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e |X.XEarly| version|
|00001180| 73 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d |s of the| program|
|00001190| 73 20 77 65 72 65 20 74 | 65 73 74 65 64 20 77 69 |s were t|ested wi|
|000011a0| 74 68 20 55 6c 74 72 69 | 78 20 3e 3d 20 32 2e 32 |th Ultri|x >= 2.2|
|000011b0| 2c 20 77 69 74 68 0a 58 | 53 75 6e 4f 53 20 3e 3d |, with.X|SunOS >=|
|000011c0| 20 33 2e 34 20 61 6e 64 | 20 49 53 43 20 32 2e 32 | 3.4 and| ISC 2.2|
|000011d0| 2e 20 4c 61 74 65 72 20 | 76 65 72 73 69 6f 6e 73 |. Later |versions|
|000011e0| 20 68 61 76 65 20 62 65 | 65 6e 20 69 6e 73 74 61 | have be|en insta|
|000011f0| 6c 6c 65 64 20 6f 6e 20 | 61 20 77 69 64 65 0a 58 |lled on |a wide.X|
|00001200| 76 61 72 69 65 74 79 20 | 6f 66 20 70 6c 61 74 66 |variety |of platf|
|00001210| 6f 72 6d 73 20 73 75 63 | 68 20 61 73 20 53 75 6e |orms suc|h as Sun|
|00001220| 4f 53 20 34 2e 78 20 61 | 6e 64 20 35 2e 78 2c 20 |OS 4.x a|nd 5.x, |
|00001230| 55 6c 74 72 69 78 20 33 | 2e 78 20 61 6e 64 20 34 |Ultrix 3|.x and 4|
|00001240| 2e 78 2c 20 44 45 43 0a | 58 4f 53 46 2f 31 20 54 |.x, DEC.|XOSF/1 T|
|00001250| 31 2e 32 2d 32 2c 20 48 | 50 2d 55 58 20 38 2e 78 |1.2-2, H|P-UX 8.x|
|00001260| 2c 20 41 49 58 20 33 2e | 31 2e 35 2c 20 41 70 6f |, AIX 3.|1.5, Apo|
|00001270| 6c 6c 6f 20 53 52 31 30 | 2e 33 2e 35 2c 20 53 6f |llo SR10|.3.5, So|
|00001280| 6e 79 2c 20 4e 65 58 54 | 2c 20 53 43 4f 0a 58 55 |ny, NeXT|, SCO.XU|
|00001290| 4e 49 58 2c 20 44 47 2f | 55 58 2c 20 43 72 61 79 |NIX, DG/|UX, Cray|
|000012a0| 2c 20 61 6e 64 20 61 6e | 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e |, and an| unknown|
|000012b0| 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | 6f 66 20 6f 74 68 65 72 | number |of other|
|000012c0| 20 6f 6e 65 73 2e 0a 58 | 0a 58 52 65 71 75 69 72 | ones..X|.XRequir|
|000012d0| 65 6d 65 6e 74 73 20 61 | 72 65 20 74 68 61 74 20 |ements a|re that |
|000012e0| 74 68 65 20 6e 65 74 77 | 6f 72 6b 20 64 61 65 6d |the netw|ork daem|
|000012f0| 6f 6e 73 20 61 72 65 20 | 73 70 61 77 6e 65 64 20 |ons are |spawned |
|00001300| 62 79 20 61 20 73 75 70 | 65 72 20 73 65 72 76 65 |by a sup|er serve|
|00001310| 72 0a 58 73 75 63 68 20 | 61 73 20 74 68 65 20 69 |r.Xsuch |as the i|
|00001320| 6e 65 74 64 3b 20 61 20 | 34 2e 33 42 53 44 2d 73 |netd; a |4.3BSD-s|
|00001330| 74 79 6c 65 20 73 6f 63 | 6b 65 74 20 70 72 6f 67 |tyle soc|ket prog|
|00001340| 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 | 69 6e 74 65 72 66 61 63 |ramming |interfac|
|00001350| 65 20 61 6e 64 2f 6f 72 | 0a 58 53 79 73 74 65 6d |e and/or|.XSystem|
|00001360| 20 56 2e 34 2d 73 74 79 | 6c 65 20 54 4c 49 20 70 | V.4-sty|le TLI p|
|00001370| 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 | 6e 67 20 69 6e 74 65 72 |rogrammi|ng inter|
|00001380| 66 61 63 65 3b 20 61 6e | 64 20 74 68 65 20 61 76 |face; an|d the av|
|00001390| 61 69 6c 61 62 69 6c 69 | 74 79 20 6f 66 20 61 0a |ailabili|ty of a.|
|000013a0| 58 73 79 73 6c 6f 67 28 | 33 29 20 6c 69 62 72 61 |Xsyslog(|3) libra|
|000013b0| 72 79 20 61 6e 64 20 6f | 66 20 61 20 73 79 73 6c |ry and o|f a sysl|
|000013c0| 6f 67 64 28 38 29 20 64 | 61 65 6d 6f 6e 2e 20 20 |ogd(8) d|aemon.  |
|000013d0| 54 68 65 20 77 72 61 70 | 70 65 72 73 20 73 68 6f |The wrap|pers sho|
|000013e0| 75 6c 64 20 72 75 6e 0a | 58 77 69 74 68 6f 75 74 |uld run.|Xwithout|
|000013f0| 20 6d 6f 64 69 66 69 63 | 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e | modific|ation on|
|00001400| 20 61 6e 79 20 73 79 73 | 74 65 6d 20 74 68 61 74 | any sys|tem that|
|00001410| 20 73 61 74 69 73 66 69 | 65 73 20 74 68 65 73 65 | satisfi|es these|
|00001420| 20 72 65 71 75 69 72 65 | 6d 65 6e 74 73 2e 0a 58 | require|ments..X|
|00001430| 57 6f 72 6b 61 72 6f 75 | 6e 64 73 20 68 61 76 65 |Workarou|nds have|
|00001440| 20 62 65 65 6e 20 69 6d | 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 | been im|plemente|
|00001450| 64 20 66 6f 72 20 73 65 | 76 65 72 61 6c 20 63 6f |d for se|veral co|
|00001460| 6d 6d 6f 6e 20 62 75 67 | 73 20 69 6e 20 73 79 73 |mmon bug|s in sys|
|00001470| 74 65 6d 73 0a 58 73 6f | 66 74 77 61 72 65 2e 0a |tems.Xso|ftware..|
|00001480| 58 0a 58 57 68 61 74 20 | 74 6f 20 64 6f 20 69 66 |X.XWhat |to do if|
|00001490| 20 74 68 69 73 20 69 73 | 20 79 6f 75 72 20 66 69 | this is| your fi|
|000014a0| 72 73 74 20 65 6e 63 6f | 75 6e 74 65 72 20 77 69 |rst enco|unter wi|
|000014b0| 74 68 20 74 68 65 20 77 | 72 61 70 70 65 72 20 70 |th the w|rapper p|
|000014c0| 72 6f 67 72 61 6d 73 3a | 0a 58 31 29 20 72 65 61 |rograms:|.X1) rea|
|000014d0| 64 20 74 68 65 20 74 75 | 74 6f 72 69 61 6c 20 73 |d the tu|torial s|
|000014e0| 65 63 74 69 6f 6e 73 20 | 66 6f 72 20 61 6e 20 69 |ections |for an i|
|000014f0| 6e 74 72 6f 64 75 63 74 | 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 |ntroduct|ion to t|
|00001500| 68 65 20 72 65 6c 65 76 | 61 6e 74 0a 58 63 6f 6e |he relev|ant.Xcon|
|00001510| 63 65 70 74 73 20 61 6e | 64 20 74 65 72 6d 69 6e |cepts an|d termin|
|00001520| 6f 6c 6f 67 79 3b 20 32 | 29 20 67 6c 61 6e 63 65 |ology; 2|) glance|
|00001530| 20 6f 76 65 72 20 74 68 | 65 20 73 65 63 75 72 69 | over th|e securi|
|00001540| 74 79 20 66 65 61 74 75 | 72 65 20 73 65 63 74 69 |ty featu|re secti|
|00001550| 6f 6e 73 0a 58 69 6e 20 | 74 68 69 73 20 64 6f 63 |ons.Xin |this doc|
|00001560| 75 6d 65 6e 74 3b 20 33 | 29 20 66 6f 6c 6c 6f 77 |ument; 3|) follow|
|00001570| 20 74 68 65 20 69 6e 73 | 74 61 6c 6c 61 74 69 6f | the ins|tallatio|
|00001580| 6e 20 69 6e 73 74 72 75 | 63 74 69 6f 6e 73 20 28 |n instru|ctions (|
|00001590| 65 61 73 79 20 6f 72 0a | 58 61 64 76 61 6e 63 65 |easy or.|Xadvance|
|000015a0| 64 29 2e 20 49 20 72 65 | 63 6f 6d 6d 65 6e 64 20 |d). I re|commend |
|000015b0| 74 68 61 74 20 79 6f 75 | 20 66 69 72 73 74 20 75 |that you| first u|
|000015c0| 73 65 20 74 68 65 20 64 | 65 66 61 75 6c 74 20 73 |se the d|efault s|
|000015d0| 65 63 75 72 69 74 79 20 | 66 65 61 74 75 72 65 0a |ecurity |feature.|
|000015e0| 58 73 65 74 74 69 6e 67 | 73 2e 20 20 52 75 6e 20 |Xsetting|s.  Run |
|000015f0| 74 68 65 20 77 72 61 70 | 70 65 72 73 20 66 6f 72 |the wrap|pers for|
|00001600| 20 61 20 66 65 77 20 64 | 61 79 73 20 74 6f 20 62 | a few d|ays to b|
|00001610| 65 63 6f 6d 65 20 66 61 | 6d 69 6c 69 61 72 20 77 |ecome fa|miliar w|
|00001620| 69 74 68 0a 58 74 68 65 | 69 72 20 6c 6f 67 73 2c |ith.Xthe|ir logs,|
|00001630| 20 62 65 66 6f 72 65 20 | 64 6f 69 6e 67 20 61 6e | before |doing an|
|00001640| 79 74 68 69 6e 67 20 64 | 72 61 73 74 69 63 20 73 |ything d|rastic s|
|00001650| 75 63 68 20 61 73 20 63 | 75 74 74 69 6e 67 20 6f |uch as c|utting o|
|00001660| 66 66 20 61 63 63 65 73 | 73 20 6f 72 0a 58 69 6e |ff acces|s or.Xin|
|00001670| 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 | 20 62 6f 6f 62 79 20 74 |stalling| booby t|
|00001680| 72 61 70 73 2e 0a 58 0a | 58 32 20 2d 20 44 69 73 |raps..X.|X2 - Dis|
|00001690| 63 6c 61 69 6d 65 72 0a | 58 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |claimer.|X-------|
|000016a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a | 58 0a 58 54 68 65 20 77 |-------.|X.XThe w|
|000016b0| 72 61 70 70 65 72 20 70 | 72 6f 67 72 61 6d 73 20 |rapper p|rograms |
|000016c0| 72 65 6c 79 20 6f 6e 20 | 73 6f 75 72 63 65 20 61 |rely on |source a|
|000016d0| 64 64 72 65 73 73 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |ddress i|nformati|
|000016e0| 6f 6e 20 6f 62 74 61 69 | 6e 65 64 20 66 72 6f 6d |on obtai|ned from|
|000016f0| 0a 58 6e 65 74 77 6f 72 | 6b 20 70 61 63 6b 65 74 |.Xnetwor|k packet|
|00001700| 73 2e 20 53 75 63 68 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |s. Such |informat|
|00001710| 69 6f 6e 20 69 73 20 6e | 6f 74 20 31 30 30 20 70 |ion is n|ot 100 p|
|00001720| 65 72 63 65 6e 74 20 72 | 65 6c 69 61 62 6c 65 2c |ercent r|eliable,|
|00001730| 20 61 6c 74 68 6f 75 67 | 68 0a 58 74 68 65 20 77 | althoug|h.Xthe w|
|00001740| 72 61 70 70 65 72 73 20 | 64 6f 20 74 68 65 69 72 |rappers |do their|
|00001750| 20 62 65 73 74 20 74 6f | 20 65 78 70 6f 73 65 20 | best to| expose |
|00001760| 66 6f 72 67 65 72 69 65 | 73 2e 0a 58 0a 58 49 6e |forgerie|s..X.XIn|
|00001770| 20 74 68 65 20 61 62 73 | 65 6e 63 65 20 6f 66 20 | the abs|ence of |
|00001780| 63 72 79 70 74 6f 67 72 | 61 70 68 69 63 20 70 72 |cryptogr|aphic pr|
|00001790| 6f 74 65 63 74 69 6f 6e | 20 6f 66 20 6d 65 73 73 |otection| of mess|
|000017a0| 61 67 65 20 63 6f 6e 74 | 65 6e 74 73 2c 20 61 6e |age cont|ents, an|
|000017b0| 64 20 6f 66 0a 58 63 72 | 79 70 74 6f 67 72 61 70 |d of.Xcr|yptograp|
|000017c0| 68 69 63 20 61 75 74 68 | 65 6e 74 69 63 61 74 69 |hic auth|enticati|
|000017d0| 6f 6e 20 6f 66 20 6d 65 | 73 73 61 67 65 20 6f 72 |on of me|ssage or|
|000017e0| 69 67 69 6e 61 74 6f 72 | 73 2c 20 61 6c 6c 20 64 |iginator|s, all d|
|000017f0| 61 74 61 20 66 72 6f 6d | 20 74 68 65 0a 58 6e 65 |ata from| the.Xne|
|00001800| 74 77 6f 72 6b 20 73 68 | 6f 75 6c 64 20 62 65 20 |twork sh|ould be |
|00001810| 74 72 65 61 74 65 64 20 | 77 69 74 68 20 73 6f 75 |treated |with sou|
|00001820| 6e 64 20 73 63 65 70 74 | 69 63 69 73 6d 2e 0a 58 |nd scept|icism..X|
|00001830| 0a 58 54 48 49 53 20 52 | 45 53 54 52 49 43 54 49 |.XTHIS R|ESTRICTI|
|00001840| 4f 4e 20 49 53 20 42 59 | 20 4e 4f 20 4d 45 41 4e |ON IS BY| NO MEAN|
|00001850| 53 20 53 50 45 43 49 46 | 49 43 20 54 4f 20 54 48 |S SPECIF|IC TO TH|
|00001860| 45 20 54 43 50 2f 49 50 | 20 50 52 4f 54 4f 43 4f |E TCP/IP| PROTOCO|
|00001870| 4c 53 2e 0a 58 0a 58 33 | 20 2d 20 54 75 74 6f 72 |LS..X.X3| - Tutor|
|00001880| 69 61 6c 73 0a 58 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |ials.X--|--------|
|00001890| 2d 2d 2d 0a 58 0a 58 54 | 68 65 20 74 75 74 6f 72 |---.X.XT|he tutor|
|000018a0| 69 61 6c 20 73 65 63 74 | 69 6f 6e 73 20 67 69 76 |ial sect|ions giv|
|000018b0| 65 20 61 20 67 65 6e 74 | 6c 65 20 69 6e 74 72 6f |e a gent|le intro|
|000018c0| 64 75 63 74 69 6f 6e 20 | 74 6f 20 74 68 65 20 6f |duction |to the o|
|000018d0| 70 65 72 61 74 69 6f 6e | 20 6f 66 0a 58 74 68 65 |peration| of.Xthe|
|000018e0| 20 77 72 61 70 70 65 72 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d | wrapper| program|
|000018f0| 73 2c 20 61 6e 64 20 69 | 6e 74 72 6f 64 75 63 65 |s, and i|ntroduce|
|00001900| 20 73 6f 6d 65 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 74 65 72 | some of| the ter|
|00001910| 6d 69 6e 6f 6c 6f 67 79 | 20 74 68 61 74 20 69 73 |minology| that is|
|00001920| 0a 58 75 73 65 64 20 69 | 6e 20 74 68 65 20 72 65 |.Xused i|n the re|
|00001930| 6d 61 69 6e 64 65 72 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 64 |mainder |of the d|
|00001940| 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a | 20 63 6c 69 65 6e 74 2c |ocument:| client,|
|00001950| 20 73 65 72 76 65 72 2c | 20 74 68 65 20 69 6e 65 | server,| the ine|
|00001960| 74 64 20 61 6e 64 0a 58 | 73 79 73 6c 6f 67 64 20 |td and.X|syslogd |
|00001970| 64 61 65 6d 6f 6e 73 2c | 20 61 6e 64 20 74 68 65 |daemons,| and the|
|00001980| 69 72 20 63 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |ir confi|guration|
|00001990| 20 66 69 6c 65 73 2e 0a | 58 0a 58 33 2e 31 20 2d | files..|X.X3.1 -|
|000019a0| 20 48 6f 77 20 69 74 20 | 77 6f 72 6b 73 0a 58 2d | How it |works.X-|
|000019b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000019c0| 2d 0a 58 0a 58 41 6c 6d | 6f 73 74 20 65 76 65 72 |-.X.XAlm|ost ever|
|000019d0| 79 20 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 |y applic|ation of|
|000019e0| 20 74 68 65 20 54 43 50 | 2f 49 50 20 70 72 6f 74 | the TCP|/IP prot|
|000019f0| 6f 63 6f 6c 73 20 69 73 | 20 62 61 73 65 64 20 6f |ocols is| based o|
|00001a00| 6e 20 61 20 63 6c 69 65 | 6e 74 2d 0a 58 73 65 72 |n a clie|nt-.Xser|
|00001a10| 76 65 72 20 6d 6f 64 65 | 6c 2e 20 46 6f 72 20 65 |ver mode|l. For e|
|00001a20| 78 61 6d 70 6c 65 2c 20 | 77 68 65 6e 20 61 20 75 |xample, |when a u|
|00001a30| 73 65 72 20 69 6e 76 6f | 6b 65 73 20 74 68 65 20 |ser invo|kes the |
|00001a40| 74 65 6c 6e 65 74 20 63 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 |telnet c|ommand t|
|00001a50| 6f 0a 58 63 6f 6e 6e 65 | 63 74 20 74 6f 20 6f 6e |o.Xconne|ct to on|
|00001a60| 65 20 6f 66 20 79 6f 75 | 72 20 73 79 73 74 65 6d |e of you|r system|
|00001a70| 73 2c 20 61 20 74 65 6c | 6e 65 74 20 73 65 72 76 |s, a tel|net serv|
|00001a80| 65 72 20 70 72 6f 63 65 | 73 73 20 69 73 20 65 78 |er proce|ss is ex|
|00001a90| 65 63 75 74 65 64 20 6f | 6e 0a 58 74 68 65 20 74 |ecuted o|n.Xthe t|
|00001aa0| 61 72 67 65 74 20 68 6f | 73 74 2e 20 54 68 65 20 |arget ho|st. The |
|00001ab0| 74 65 6c 6e 65 74 20 73 | 65 72 76 65 72 20 70 72 |telnet s|erver pr|
|00001ac0| 6f 63 65 73 73 20 63 6f | 6e 6e 65 63 74 73 20 74 |ocess co|nnects t|
|00001ad0| 68 65 20 75 73 65 72 20 | 74 6f 20 61 20 6c 6f 67 |he user |to a log|
|00001ae0| 69 6e 0a 58 70 72 6f 63 | 65 73 73 2e 20 41 20 66 |in.Xproc|ess. A f|
|00001af0| 65 77 20 65 78 61 6d 70 | 6c 65 73 20 6f 66 20 63 |ew examp|les of c|
|00001b00| 6c 69 65 6e 74 20 61 6e | 64 20 73 65 72 76 65 72 |lient an|d server|
|00001b10| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 73 20 61 72 65 20 73 68 | program|s are sh|
|00001b20| 6f 77 6e 20 69 6e 20 74 | 68 65 0a 58 74 61 62 6c |own in t|he.Xtabl|
|00001b30| 65 20 62 65 6c 6f 77 3a | 0a 58 0a 58 20 20 20 20 |e below:|.X.X    |
|00001b40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 63 6c 69 65 6e 74 |        |  client|
|00001b50| 20 20 20 73 65 72 76 65 | 72 20 20 20 20 61 70 70 |   serve|r    app|
|00001b60| 6c 69 63 61 74 69 6f 6e | 0a 58 20 20 20 20 20 20 |lication|.X      |
|00001b70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |        |--------|
|00001b80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001b90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 58 20 20 20 20 20 20 |--------|.X      |
|00001ba0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 74 65 6c 6e 65 74 20 20 |        |telnet  |
|00001bb0| 20 74 65 6c 6e 65 74 64 | 20 20 20 72 65 6d 6f 74 | telnetd|   remot|
|00001bc0| 65 20 6c 6f 67 69 6e 0a | 58 20 20 20 20 20 20 20 |e login.|X       |
|00001bd0| 20 20 20 20 20 20 20 66 | 74 70 20 20 20 20 20 20 |       f|tp      |
|00001be0| 66 74 70 64 20 20 20 20 | 20 20 66 69 6c 65 20 74 |ftpd    |  file t|
|00001bf0| 72 61 6e 73 66 65 72 0a | 58 20 20 20 20 20 20 20 |ransfer.|X       |
|00001c00| 20 20 20 20 20 20 20 66 | 69 6e 67 65 72 20 20 20 |       f|inger   |
|00001c10| 66 69 6e 67 65 72 64 20 | 20 20 73 68 6f 77 20 75 |fingerd |  show u|
|00001c20| 73 65 72 73 0a 58 0a 58 | 54 68 65 20 75 73 75 61 |sers.X.X|The usua|
|00001c30| 6c 20 61 70 70 72 6f 61 | 63 68 20 69 73 20 74 6f |l approa|ch is to|
|00001c40| 20 72 75 6e 20 6f 6e 65 | 20 73 69 6e 67 6c 65 20 | run one| single |
|00001c50| 64 61 65 6d 6f 6e 20 70 | 72 6f 63 65 73 73 20 74 |daemon p|rocess t|
|00001c60| 68 61 74 20 77 61 69 74 | 73 20 66 6f 72 0a 58 61 |hat wait|s for.Xa|
|00001c70| 6c 6c 20 6b 69 6e 64 73 | 20 6f 66 20 69 6e 63 6f |ll kinds| of inco|
|00001c80| 6d 69 6e 67 20 6e 65 74 | 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e |ming net|work con|
|00001c90| 6e 65 63 74 69 6f 6e 73 | 2e 20 57 68 65 6e 65 76 |nections|. Whenev|
|00001ca0| 65 72 20 61 20 63 6f 6e | 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 |er a con|nection |
|00001cb0| 69 73 0a 58 65 73 74 61 | 62 6c 69 73 68 65 64 2c |is.Xesta|blished,|
|00001cc0| 20 74 68 69 73 20 64 61 | 65 6d 6f 6e 20 28 75 73 | this da|emon (us|
|00001cd0| 75 61 6c 6c 79 20 63 61 | 6c 6c 65 64 20 69 6e 65 |ually ca|lled ine|
|00001ce0| 74 64 29 20 72 75 6e 73 | 20 74 68 65 20 61 70 70 |td) runs| the app|
|00001cf0| 72 6f 70 72 69 61 74 65 | 0a 58 73 65 72 76 65 72 |ropriate|.Xserver|
|00001d00| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 20 61 6e 64 20 67 6f 65 | program| and goe|
|00001d10| 73 20 62 61 63 6b 20 74 | 6f 20 73 6c 65 65 70 2c |s back t|o sleep,|
|00001d20| 20 77 61 69 74 69 6e 67 | 20 66 6f 72 20 6f 74 68 | waiting| for oth|
|00001d30| 65 72 20 63 6f 6e 6e 65 | 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a |er conne|ctions..|
|00001d40| 58 0a 58 54 68 65 20 77 | 72 61 70 70 65 72 20 70 |X.XThe w|rapper p|
|00001d50| 72 6f 67 72 61 6d 73 20 | 72 65 6c 79 20 6f 6e 20 |rograms |rely on |
|00001d60| 61 20 73 69 6d 70 6c 65 | 2c 20 62 75 74 20 70 6f |a simple|, but po|
|00001d70| 77 65 72 66 75 6c 20 6d | 65 63 68 61 6e 69 73 6d |werful m|echanism|
|00001d80| 2e 20 20 49 6e 73 74 65 | 61 64 0a 58 6f 66 20 64 |.  Inste|ad.Xof d|
|00001d90| 69 72 65 63 74 6c 79 20 | 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 |irectly |running |
|00001da0| 74 68 65 20 64 65 73 69 | 72 65 64 20 73 65 72 76 |the desi|red serv|
|00001db0| 65 72 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 2c 20 74 68 65 20 |er progr|am, the |
|00001dc0| 69 6e 65 74 64 20 69 73 | 20 74 72 69 63 6b 65 64 |inetd is| tricked|
|00001dd0| 0a 58 69 6e 74 6f 20 72 | 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 |.Xinto r|unning a|
|00001de0| 20 73 6d 61 6c 6c 20 77 | 72 61 70 70 65 72 20 70 | small w|rapper p|
|00001df0| 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 | 54 68 65 20 77 72 61 70 |rogram. |The wrap|
|00001e00| 70 65 72 20 6c 6f 67 73 | 20 74 68 65 20 72 65 6d |per logs| the rem|
|00001e10| 6f 74 65 20 68 6f 73 74 | 0a 58 6e 61 6d 65 20 6f |ote host|.Xname o|
|00001e20| 72 20 61 64 64 72 65 73 | 73 20 61 6e 64 20 70 65 |r addres|s and pe|
|00001e30| 72 66 6f 72 6d 73 20 73 | 6f 6d 65 20 61 64 64 69 |rforms s|ome addi|
|00001e40| 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 | 68 65 63 6b 73 2e 20 20 |tional c|hecks.  |
|00001e50| 57 68 65 6e 20 61 6c 6c | 20 69 73 20 77 65 6c 6c |When all| is well|
|00001e60| 2c 0a 58 74 68 65 20 77 | 72 61 70 70 65 72 20 65 |,.Xthe w|rapper e|
|00001e70| 78 65 63 75 74 65 73 20 | 74 68 65 20 64 65 73 69 |xecutes |the desi|
|00001e80| 72 65 64 20 73 65 72 76 | 65 72 20 70 72 6f 67 72 |red serv|er progr|
|00001e90| 61 6d 20 61 6e 64 20 67 | 6f 65 73 20 61 77 61 79 |am and g|oes away|
|00001ea0| 2e 0a 58 0a 58 54 68 65 | 20 77 72 61 70 70 65 72 |..X.XThe| wrapper|
|00001eb0| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 73 20 68 61 76 65 20 6e | program|s have n|
|00001ec0| 6f 20 69 6e 74 65 72 61 | 63 74 69 6f 6e 20 77 69 |o intera|ction wi|
|00001ed0| 74 68 20 74 68 65 20 72 | 65 6d 6f 74 65 20 75 73 |th the r|emote us|
|00001ee0| 65 72 20 28 6f 72 0a 58 | 63 6c 69 65 6e 74 20 70 |er (or.X|client p|
|00001ef0| 72 6f 63 65 73 73 29 2e | 20 20 54 68 69 73 20 68 |rocess).|  This h|
|00001f00| 61 73 20 74 77 6f 20 6d | 61 6a 6f 72 20 61 64 76 |as two m|ajor adv|
|00001f10| 61 6e 74 61 67 65 73 3a | 20 31 29 20 74 68 65 20 |antages:| 1) the |
|00001f20| 77 72 61 70 70 65 72 73 | 20 61 72 65 0a 58 61 70 |wrappers| are.Xap|
|00001f30| 70 6c 69 63 61 74 69 6f | 6e 2d 69 6e 64 65 70 65 |plicatio|n-indepe|
|00001f40| 6e 64 65 6e 74 2c 20 73 | 6f 20 74 68 61 74 20 74 |ndent, s|o that t|
|00001f50| 68 65 20 73 61 6d 65 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 20 |he same |program |
|00001f60| 63 61 6e 20 70 72 6f 74 | 65 63 74 20 6d 61 6e 79 |can prot|ect many|
|00001f70| 0a 58 6b 69 6e 64 73 20 | 6f 66 20 6e 65 74 77 6f |.Xkinds |of netwo|
|00001f80| 72 6b 20 73 65 72 76 69 | 63 65 73 3b 20 32 29 20 |rk servi|ces; 2) |
|00001f90| 6e 6f 20 69 6e 74 65 72 | 61 63 74 69 6f 6e 20 61 |no inter|action a|
|00001fa0| 6c 73 6f 20 6d 65 61 6e | 73 20 74 68 61 74 20 74 |lso mean|s that t|
|00001fb0| 68 65 0a 58 77 72 61 70 | 70 65 72 73 20 61 72 65 |he.Xwrap|pers are|
|00001fc0| 20 69 6e 76 69 73 69 62 | 6c 65 20 66 72 6f 6d 20 | invisib|le from |
|00001fd0| 6f 75 74 73 69 64 65 20 | 28 61 74 20 6c 65 61 73 |outside |(at leas|
|00001fe0| 74 20 66 6f 72 20 72 65 | 67 75 6c 61 72 20 75 73 |t for re|gular us|
|00001ff0| 65 72 73 29 2e 0a 58 0a | 58 41 6e 6f 74 68 65 72 |ers)..X.|XAnother|
|00002000| 20 69 6d 70 6f 72 74 61 | 6e 74 20 70 72 6f 70 65 | importa|nt prope|
|00002010| 72 74 79 20 69 73 20 74 | 68 61 74 20 74 68 65 20 |rty is t|hat the |
|00002020| 77 72 61 70 70 65 72 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 73 |wrapper |programs|
|00002030| 20 61 72 65 20 61 63 74 | 69 76 65 20 6f 6e 6c 79 | are act|ive only|
|00002040| 0a 58 77 68 65 6e 20 74 | 68 65 20 69 6e 69 74 69 |.Xwhen t|he initi|
|00002050| 61 6c 20 63 6f 6e 74 61 | 63 74 20 62 65 74 77 65 |al conta|ct betwe|
|00002060| 65 6e 20 63 6c 69 65 6e | 74 20 61 6e 64 20 73 65 |en clien|t and se|
|00002070| 72 76 65 72 20 69 73 20 | 65 73 74 61 62 6c 69 73 |rver is |establis|
|00002080| 68 65 64 2e 20 4f 6e 63 | 65 0a 58 61 20 77 72 61 |hed. Onc|e.Xa wra|
|00002090| 70 70 65 72 20 68 61 73 | 20 64 6f 6e 65 20 69 74 |pper has| done it|
|000020a0| 73 20 77 6f 72 6b 20 74 | 68 65 72 65 20 69 73 20 |s work t|here is |
|000020b0| 6e 6f 20 6f 76 65 72 68 | 65 61 64 20 6f 6e 20 74 |no overh|ead on t|
|000020c0| 68 65 20 63 6c 69 65 6e | 74 2d 73 65 72 76 65 72 |he clien|t-server|
|000020d0| 0a 58 63 6f 6d 6d 75 6e | 69 63 61 74 69 6f 6e 2e |.Xcommun|ication.|
|000020e0| 0a 58 0a 58 54 68 65 20 | 73 69 6d 70 6c 65 20 6d |.X.XThe |simple m|
|000020f0| 65 63 68 61 6e 69 73 6d | 20 68 61 73 20 6f 6e 65 |echanism| has one|
|00002100| 20 6d 61 6a 6f 72 20 64 | 72 61 77 62 61 63 6b 3a | major d|rawback:|
|00002110| 20 73 69 6e 63 65 20 74 | 68 65 20 77 72 61 70 70 | since t|he wrapp|
|00002120| 65 72 73 20 67 6f 20 61 | 77 61 79 0a 58 61 66 74 |ers go a|way.Xaft|
|00002130| 65 72 20 74 68 65 20 69 | 6e 69 74 69 61 6c 20 63 |er the i|nitial c|
|00002140| 6f 6e 74 61 63 74 20 62 | 65 74 77 65 65 6e 20 63 |ontact b|etween c|
|00002150| 6c 69 65 6e 74 20 61 6e | 64 20 73 65 72 76 65 72 |lient an|d server|
|00002160| 20 70 72 6f 63 65 73 73 | 65 73 2c 20 74 68 65 0a | process|es, the.|
|00002170| 58 77 72 61 70 70 65 72 | 73 20 61 72 65 20 6f 66 |Xwrapper|s are of|
|00002180| 20 6c 69 74 74 6c 65 20 | 75 73 65 20 77 69 74 68 | little |use with|
|00002190| 20 6e 65 74 77 6f 72 6b | 20 64 61 65 6d 6f 6e 73 | network| daemons|
|000021a0| 20 74 68 61 74 20 73 65 | 72 76 69 63 65 20 6d 6f | that se|rvice mo|
|000021b0| 72 65 20 74 68 61 6e 0a | 58 6f 6e 65 20 63 6c 69 |re than.|Xone cli|
|000021c0| 65 6e 74 2e 20 20 54 68 | 65 20 77 72 61 70 70 65 |ent.  Th|e wrappe|
|000021d0| 72 73 20 77 6f 75 6c 64 | 20 6f 6e 6c 79 20 73 65 |rs would| only se|
|000021e0| 65 20 74 68 65 20 66 69 | 72 73 74 20 63 6c 69 65 |e the fi|rst clie|
|000021f0| 6e 74 20 61 74 74 65 6d | 70 74 20 74 6f 0a 58 63 |nt attem|pt to.Xc|
|00002200| 6f 6e 74 61 63 74 20 73 | 75 63 68 20 61 20 73 65 |ontact s|uch a se|
|00002210| 72 76 65 72 2e 20 54 68 | 65 20 4e 46 53 20 6d 6f |rver. Th|e NFS mo|
|00002220| 75 6e 74 20 64 61 65 6d | 6f 6e 20 69 73 20 61 20 |unt daem|on is a |
|00002230| 74 79 70 69 63 61 6c 20 | 65 78 61 6d 70 6c 65 20 |typical |example |
|00002240| 6f 66 0a 58 61 20 64 61 | 65 6d 6f 6e 20 74 68 61 |of.Xa da|emon tha|
|00002250| 74 20 73 65 72 76 69 63 | 65 73 20 72 65 71 75 65 |t servic|es reque|
|00002260| 73 74 73 20 66 72 6f 6d | 20 6d 75 6c 74 69 70 6c |sts from| multipl|
|00002270| 65 20 63 6c 69 65 6e 74 | 73 2e 0a 58 0a 58 54 68 |e client|s..X.XTh|
|00002280| 65 72 65 20 61 72 65 20 | 74 77 6f 20 77 61 79 73 |ere are |two ways|
|00002290| 20 74 6f 20 75 73 65 20 | 74 68 65 20 77 72 61 70 | to use |the wrap|
|000022a0| 70 65 72 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 73 3a 0a 58 0a |per prog|rams:.X.|
|000022b0| 58 31 29 20 54 68 65 20 | 65 61 73 79 20 77 61 79 |X1) The |easy way|
|000022c0| 3a 20 6d 6f 76 65 20 6e | 65 74 77 6f 72 6b 20 64 |: move n|etwork d|
|000022d0| 61 65 6d 6f 6e 73 20 74 | 6f 20 73 6f 6d 65 20 6f |aemons t|o some o|
|000022e0| 74 68 65 72 20 64 69 72 | 65 63 74 6f 72 79 20 61 |ther dir|ectory a|
|000022f0| 6e 64 20 66 69 6c 6c 0a | 58 20 20 20 74 68 65 20 |nd fill.|X   the |
|00002300| 72 65 73 75 6c 74 69 6e | 67 20 68 6f 6c 65 73 20 |resultin|g holes |
|00002310| 77 69 74 68 20 63 6f 70 | 69 65 73 20 6f 66 20 74 |with cop|ies of t|
|00002320| 68 65 20 77 72 61 70 70 | 65 72 20 70 72 6f 67 72 |he wrapp|er progr|
|00002330| 61 6d 73 2e 20 20 54 68 | 69 73 0a 58 20 20 20 61 |ams.  Th|is.X   a|
|00002340| 70 70 72 6f 61 63 68 20 | 69 6e 76 6f 6c 76 65 73 |pproach |involves|
|00002350| 20 6e 6f 20 63 68 61 6e | 67 65 73 20 74 6f 20 63 | no chan|ges to c|
|00002360| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 66 69 6c |onfigura|tion fil|
|00002370| 65 73 2c 20 73 6f 20 74 | 68 65 72 65 20 69 73 0a |es, so t|here is.|
|00002380| 58 20 20 20 76 65 72 79 | 20 6c 69 74 74 6c 65 20 |X   very| little |
|00002390| 72 69 73 6b 20 6f 66 20 | 62 72 65 61 6b 69 6e 67 |risk of |breaking|
|000023a0| 20 74 68 69 6e 67 73 2e | 0a 58 0a 58 32 29 20 54 | things.|.X.X2) T|
|000023b0| 68 65 20 61 64 76 61 6e | 63 65 64 20 77 61 79 3a |he advan|ced way:|
|000023c0| 20 6c 65 61 76 65 20 74 | 68 65 20 6e 65 74 77 6f | leave t|he netwo|
|000023d0| 72 6b 20 64 61 65 6d 6f | 6e 73 20 61 6c 6f 6e 65 |rk daemo|ns alone|
|000023e0| 20 61 6e 64 20 6d 6f 64 | 69 66 79 20 74 68 65 0a | and mod|ify the.|
|000023f0| 58 20 20 20 69 6e 65 74 | 64 20 63 6f 6e 66 69 67 |X   inet|d config|
|00002400| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 66 69 6c 65 2e 20 20 46 |uration |file.  F|
|00002410| 6f 72 20 65 78 61 6d 70 | 6c 65 2c 20 61 6e 20 65 |or examp|le, an e|
|00002420| 6e 74 72 79 20 73 75 63 | 68 20 61 73 3a 0a 58 0a |ntry suc|h as:.X.|
|00002430| 58 20 20 20 20 20 74 66 | 74 70 20 20 64 67 72 61 |X     tf|tp  dgra|
|00002440| 6d 20 20 75 64 70 20 20 | 77 61 69 74 20 20 72 6f |m  udp  |wait  ro|
|00002450| 6f 74 20 20 2f 75 73 72 | 2f 65 74 63 2f 74 63 70 |ot  /usr|/etc/tcp|
|00002460| 64 20 20 69 6e 2e 74 66 | 74 70 64 20 2d 73 20 2f |d  in.tf|tpd -s /|
|00002470| 74 66 74 70 62 6f 6f 74 | 0a 58 0a 58 20 20 20 57 |tftpboot|.X.X   W|
|00002480| 68 65 6e 20 61 20 74 66 | 74 70 20 72 65 71 75 65 |hen a tf|tp reque|
|00002490| 73 74 20 61 72 72 69 76 | 65 73 2c 20 69 6e 65 74 |st arriv|es, inet|
|000024a0| 64 20 77 69 6c 6c 20 72 | 75 6e 20 74 68 65 20 77 |d will r|un the w|
|000024b0| 72 61 70 70 65 72 20 70 | 72 6f 67 72 61 6d 0a 58 |rapper p|rogram.X|
|000024c0| 20 20 20 28 74 63 70 64 | 29 20 77 69 74 68 20 61 |   (tcpd|) with a|
|000024d0| 20 70 72 6f 63 65 73 73 | 20 6e 61 6d 65 20 60 69 | process| name `i|
|000024e0| 6e 2e 74 66 74 70 64 27 | 2e 20 20 54 68 69 73 20 |n.tftpd'|.  This |
|000024f0| 69 73 20 74 68 65 20 6e | 61 6d 65 20 74 68 61 74 |is the n|ame that|
|00002500| 20 74 68 65 0a 58 20 20 | 20 77 72 61 70 70 65 72 | the.X  | wrapper|
|00002510| 20 77 69 6c 6c 20 75 73 | 65 20 77 68 65 6e 20 6c | will us|e when l|
|00002520| 6f 67 67 69 6e 67 20 74 | 68 65 20 72 65 71 75 65 |ogging t|he reque|
|00002530| 73 74 20 61 6e 64 20 77 | 68 65 6e 20 73 63 61 6e |st and w|hen scan|
|00002540| 6e 69 6e 67 20 74 68 65 | 0a 58 20 20 20 6f 70 74 |ning the|.X   opt|
|00002550| 69 6f 6e 61 6c 20 61 63 | 63 65 73 73 20 63 6f 6e |ional ac|cess con|
|00002560| 74 72 6f 6c 20 74 61 62 | 6c 65 73 2e 20 20 60 69 |trol tab|les.  `i|
|00002570| 6e 2e 74 66 74 70 64 27 | 20 69 73 20 61 6c 73 6f |n.tftpd'| is also|
|00002580| 20 74 68 65 20 6e 61 6d | 65 20 6f 66 20 74 68 65 | the nam|e of the|
|00002590| 0a 58 20 20 20 73 65 72 | 76 65 72 20 70 72 6f 67 |.X   ser|ver prog|
|000025a0| 72 61 6d 20 74 68 61 74 | 20 74 68 65 20 77 72 61 |ram that| the wra|
|000025b0| 70 70 65 72 20 77 69 6c | 6c 20 61 74 74 65 6d 70 |pper wil|l attemp|
|000025c0| 74 20 74 6f 20 72 75 6e | 20 77 68 65 6e 20 61 6c |t to run| when al|
|000025d0| 6c 20 69 73 0a 58 20 20 | 20 77 65 6c 6c 2e 20 20 |l is.X  | well.  |
|000025e0| 41 6e 79 20 61 72 67 75 | 6d 65 6e 74 73 20 28 60 |Any argu|ments (`|
|000025f0| 2d 73 20 2f 74 66 74 70 | 62 6f 6f 74 27 20 69 6e |-s /tftp|boot' in|
|00002600| 20 74 68 69 73 20 70 61 | 72 74 69 63 75 6c 61 72 | this pa|rticular|
|00002610| 20 65 78 61 6d 70 6c 65 | 29 20 61 72 65 0a 58 20 | example|) are.X |
|00002620| 20 20 74 72 61 6e 73 70 | 61 72 65 6e 74 6c 79 20 |  transp|arently |
|00002630| 70 61 73 73 65 64 20 6f | 6e 20 74 6f 20 74 68 65 |passed o|n to the|
|00002640| 20 73 65 72 76 65 72 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 2e | server |program.|
|00002650| 0a 58 0a 58 46 6f 72 20 | 61 6e 20 61 63 63 6f 75 |.X.XFor |an accou|
|00002660| 6e 74 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 68 69 73 74 6f 72 |nt of th|e histor|
|00002670| 79 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 77 72 61 70 70 65 72 |y of the| wrapper|
|00002680| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 73 2c 20 77 69 74 68 20 | program|s, with |
|00002690| 72 65 61 6c 2d 6c 69 66 | 65 0a 58 65 78 61 6d 70 |real-lif|e.Xexamp|
|000026a0| 6c 65 73 2c 20 73 65 65 | 20 74 68 65 20 73 65 63 |les, see| the sec|
|000026b0| 74 69 6f 6e 20 62 65 6c | 6f 77 20 6f 6e 20 72 65 |tion bel|ow on re|
|000026c0| 6c 61 74 65 64 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 73 2e |lated do|cuments.|
|000026d0| 0a 58 0a 58 33 2e 32 20 | 2d 20 57 68 65 72 65 20 |.X.X3.2 |- Where |
|000026e0| 74 68 65 20 6c 6f 67 67 | 69 6e 67 20 69 6e 66 6f |the logg|ing info|
|000026f0| 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | 67 6f 65 73 0a 58 2d 2d |rmation |goes.X--|
|00002700| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002710| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002720| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 58 | 0a 58 54 68 65 20 77 72 |------.X|.XThe wr|
|00002730| 61 70 70 65 72 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 73 20 73 |apper pr|ograms s|
|00002740| 65 6e 64 20 74 68 65 69 | 72 20 6c 6f 67 67 69 6e |end thei|r loggin|
|00002750| 67 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 20 74 6f |g inform|ation to|
|00002760| 20 74 68 65 20 73 79 73 | 6c 6f 67 0a 58 64 61 65 | the sys|log.Xdae|
|00002770| 6d 6f 6e 20 28 73 79 73 | 6c 6f 67 64 29 2e 20 54 |mon (sys|logd). T|
|00002780| 68 65 20 64 69 73 70 6f | 73 69 74 69 6f 6e 20 6f |he dispo|sition o|
|00002790| 66 20 74 68 65 20 77 72 | 61 70 70 65 72 20 6c 6f |f the wr|apper lo|
|000027a0| 67 73 20 69 73 20 64 65 | 74 65 72 6d 69 6e 65 64 |gs is de|termined|
|000027b0| 20 62 79 0a 58 74 68 65 | 20 73 79 73 6c 6f 67 20 | by.Xthe| syslog |
|000027c0| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 66 69 |configur|ation fi|
|000027d0| 6c 65 20 28 75 73 75 61 | 6c 6c 79 20 2f 65 74 63 |le (usua|lly /etc|
|000027e0| 2f 73 79 73 6c 6f 67 2e | 63 6f 6e 66 29 2e 20 4d |/syslog.|conf). M|
|000027f0| 65 73 73 61 67 65 73 20 | 61 72 65 0a 58 77 72 69 |essages |are.Xwri|
|00002800| 74 74 65 6e 20 74 6f 20 | 66 69 6c 65 73 2c 20 74 |tten to |files, t|
|00002810| 6f 20 74 68 65 20 63 6f | 6e 73 6f 6c 65 2c 20 6f |o the co|nsole, o|
|00002820| 72 20 61 72 65 20 66 6f | 72 77 61 72 64 65 64 20 |r are fo|rwarded |
|00002830| 74 6f 20 61 20 40 6c 6f | 67 68 6f 73 74 2e 0a 58 |to a @lo|ghost..X|
|00002840| 0a 58 4f 6c 64 65 72 20 | 73 79 73 6c 6f 67 20 69 |.XOlder |syslog i|
|00002850| 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 | 61 74 69 6f 6e 73 20 28 |mplement|ations (|
|00002860| 73 74 69 6c 6c 20 66 6f | 75 6e 64 20 6f 6e 20 55 |still fo|und on U|
|00002870| 6c 74 72 69 78 20 73 79 | 73 74 65 6d 73 29 20 6f |ltrix sy|stems) o|
|00002880| 6e 6c 79 0a 58 73 75 70 | 70 6f 72 74 20 70 72 69 |nly.Xsup|port pri|
|00002890| 6f 72 69 74 79 20 6c 65 | 76 65 6c 73 20 72 61 6e |ority le|vels ran|
|000028a0| 67 69 6e 67 20 66 72 6f | 6d 20 39 20 28 64 65 62 |ging fro|m 9 (deb|
|000028b0| 75 67 2d 6c 65 76 65 6c | 20 6d 65 73 73 61 67 65 |ug-level| message|
|000028c0| 73 29 20 74 6f 20 30 0a | 58 28 61 6c 65 72 74 73 |s) to 0.|X(alerts|
|000028d0| 29 2e 20 41 6c 6c 20 6c | 6f 67 67 69 6e 67 20 69 |). All l|ogging i|
|000028e0| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 |nformati|on of th|
|000028f0| 65 20 73 61 6d 65 20 70 | 72 69 6f 72 69 74 79 20 |e same p|riority |
|00002900| 6c 65 76 65 6c 20 28 6f | 72 20 6d 6f 72 65 0a 58 |level (o|r more.X|
|00002910| 75 72 67 65 6e 74 29 20 | 69 73 20 77 72 69 74 74 |urgent) |is writt|
|00002920| 65 6e 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 73 61 6d 65 20 64 |en to th|e same d|
|00002930| 65 73 74 69 6e 61 74 69 | 6f 6e 2e 20 20 49 6e 20 |estinati|on.  In |
|00002940| 74 68 65 20 73 79 73 6c | 6f 67 2e 63 6f 6e 66 20 |the sysl|og.conf |
|00002950| 66 69 6c 65 2c 0a 58 70 | 72 69 6f 72 69 74 79 20 |file,.Xp|riority |
|00002960| 6c 65 76 65 6c 73 20 61 | 72 65 20 73 70 65 63 69 |levels a|re speci|
|00002970| 66 69 65 64 20 69 6e 20 | 6e 75 6d 65 72 69 63 61 |fied in |numerica|
|00002980| 6c 20 66 6f 72 6d 2e 20 | 20 46 6f 72 20 65 78 61 |l form. | For exa|
|00002990| 6d 70 6c 65 2c 0a 58 0a | 58 20 20 20 20 38 2f 75 |mple,.X.|X    8/u|
|000029a0| 73 72 2f 73 70 6f 6f 6c | 2f 6d 71 75 65 75 65 2f |sr/spool|/mqueue/|
|000029b0| 73 79 73 6c 6f 67 0a 58 | 0a 58 63 61 75 73 65 73 |syslog.X|.Xcauses|
|000029c0| 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 | 73 61 67 65 73 20 77 69 | all mes|sages wi|
|000029d0| 74 68 20 70 72 69 6f 72 | 69 74 79 20 38 20 28 69 |th prior|ity 8 (i|
|000029e0| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 20 6d 65 73 |nformati|onal mes|
|000029f0| 73 61 67 65 73 29 2c 20 | 61 6e 64 0a 58 61 6e 79 |sages), |and.Xany|
|00002a00| 74 68 69 6e 67 20 74 68 | 61 74 20 69 73 20 6d 6f |thing th|at is mo|
|00002a10| 72 65 20 75 72 67 65 6e | 74 2c 20 74 6f 20 62 65 |re urgen|t, to be|
|00002a20| 20 61 70 70 65 6e 64 65 | 64 20 74 6f 20 74 68 65 | appende|d to the|
|00002a30| 20 66 69 6c 65 0a 58 2f | 75 73 72 2f 73 70 6f 6f | file.X/|usr/spoo|
|00002a40| 6c 2f 6d 71 75 65 75 65 | 2f 73 79 73 6c 6f 67 2e |l/mqueue|/syslog.|
|00002a50| 0a 58 0a 58 4e 65 77 65 | 72 20 73 79 73 6c 6f 67 |.X.XNewe|r syslog|
|00002a60| 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 | 6e 74 61 74 69 6f 6e 73 | impleme|ntations|
|00002a70| 20 73 75 70 70 6f 72 74 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 | support| message|
|00002a80| 20 63 6c 61 73 73 65 73 | 20 69 6e 20 61 64 64 69 | classes| in addi|
|00002a90| 74 69 6f 6e 20 74 6f 0a | 58 70 72 69 6f 72 69 74 |tion to.|Xpriorit|
|00002aa0| 79 20 6c 65 76 65 6c 73 | 2e 20 20 45 78 61 6d 70 |y levels|.  Examp|
|00002ab0| 6c 65 73 20 6f 66 20 6d | 65 73 73 61 67 65 20 63 |les of m|essage c|
|00002ac0| 6c 61 73 73 65 73 20 61 | 72 65 3a 20 6d 61 69 6c |lasses a|re: mail|
|00002ad0| 2c 20 64 61 65 6d 6f 6e | 2c 20 61 75 74 68 0a 58 |, daemon|, auth.X|
|00002ae0| 61 6e 64 20 6e 65 77 73 | 2e 20 49 6e 20 74 68 65 |and news|. In the|
|00002af0| 20 73 79 73 6c 6f 67 2e | 63 6f 6e 66 20 66 69 6c | syslog.|conf fil|
|00002b00| 65 2c 20 70 72 69 6f 72 | 69 74 79 20 6c 65 76 65 |e, prior|ity leve|
|00002b10| 6c 73 20 61 72 65 20 73 | 70 65 63 69 66 69 65 64 |ls are s|pecified|
|00002b20| 20 77 69 74 68 0a 58 73 | 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 | with.Xs|ymbolic |
|00002b30| 6e 61 6d 65 73 3a 20 64 | 65 62 75 67 2c 20 69 6e |names: d|ebug, in|
|00002b40| 66 6f 2c 20 6e 6f 74 69 | 63 65 2c 20 2e 2e 2e 2c |fo, noti|ce, ...,|
|00002b50| 20 65 6d 65 72 67 2e 20 | 46 6f 72 20 65 78 61 6d | emerg. |For exam|
|00002b60| 70 6c 65 2c 0a 58 0a 58 | 20 20 20 20 6d 61 69 6c |ple,.X.X|    mail|
|00002b70| 2e 64 65 62 75 67 09 09 | 09 2f 76 61 72 2f 6c 6f |.debug..|./var/lo|
|00002b80| 67 2f 73 79 73 6c 6f 67 | 0a 58 0a 58 63 61 75 73 |g/syslog|.X.Xcaus|
|00002b90| 65 73 20 61 6c 6c 20 6d | 65 73 73 61 67 65 73 20 |es all m|essages |
|00002ba0| 6f 66 20 63 6c 61 73 73 | 20 6d 61 69 6c 20 77 69 |of class| mail wi|
|00002bb0| 74 68 20 70 72 69 6f 72 | 69 74 79 20 64 65 62 75 |th prior|ity debu|
|00002bc0| 67 20 28 6f 72 20 6d 6f | 72 65 20 75 72 67 65 6e |g (or mo|re urgen|
|00002bd0| 74 29 0a 58 74 6f 20 62 | 65 20 61 70 70 65 6e 64 |t).Xto b|e append|
|00002be0| 65 64 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 2f 76 61 72 2f 6c |ed to th|e /var/l|
|00002bf0| 6f 67 2f 73 79 73 6c 6f | 67 20 66 69 6c 65 2e 0a |og/syslo|g file..|
|00002c00| 58 0a 58 42 79 20 64 65 | 66 61 75 6c 74 2c 20 74 |X.XBy de|fault, t|
|00002c10| 68 65 20 77 72 61 70 70 | 65 72 20 6c 6f 67 73 20 |he wrapp|er logs |
|00002c20| 67 6f 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 73 61 6d 65 20 70 |go to th|e same p|
|00002c30| 6c 61 63 65 20 61 73 20 | 74 68 65 20 74 72 61 6e |lace as |the tran|
|00002c40| 73 61 63 74 69 6f 6e 0a | 58 6c 6f 67 73 20 6f 66 |saction.|Xlogs of|
|00002c50| 20 74 68 65 20 73 65 6e | 64 6d 61 69 6c 20 64 61 | the sen|dmail da|
|00002c60| 65 6d 6f 6e 2e 20 54 68 | 65 20 64 69 73 70 6f 73 |emon. Th|e dispos|
|00002c70| 69 74 69 6f 6e 20 63 61 | 6e 20 62 65 20 63 68 61 |ition ca|n be cha|
|00002c80| 6e 67 65 64 20 62 79 20 | 65 64 69 74 69 6e 67 0a |nged by |editing.|
|00002c90| 58 74 68 65 20 4d 61 6b | 65 66 69 6c 65 20 61 6e |Xthe Mak|efile an|
|00002ca0| 64 2f 6f 72 20 74 68 65 | 20 73 79 73 6c 6f 67 2e |d/or the| syslog.|
|00002cb0| 63 6f 6e 66 20 66 69 6c | 65 2e 20 53 65 6e 64 20 |conf fil|e. Send |
|00002cc0| 61 20 60 6b 69 6c 6c 20 | 2d 48 55 50 27 20 74 6f |a `kill |-HUP' to|
|00002cd0| 20 74 68 65 0a 58 73 79 | 73 6c 6f 67 64 20 61 66 | the.Xsy|slogd af|
|00002ce0| 74 65 72 20 63 68 61 6e | 67 69 6e 67 20 69 74 73 |ter chan|ging its|
|00002cf0| 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 66 | configu|ration f|
|00002d00| 69 6c 65 2e 20 52 65 6d | 65 6d 62 65 72 20 74 68 |ile. Rem|ember th|
|00002d10| 61 74 20 73 79 73 6c 6f | 67 64 2c 0a 58 6a 75 73 |at syslo|gd,.Xjus|
|00002d20| 74 20 6c 69 6b 65 20 73 | 65 6e 64 6d 61 69 6c 2c |t like s|endmail,|
|00002d30| 20 69 6e 73 69 73 74 73 | 20 6f 6e 20 6f 6e 65 20 | insists| on one |
|00002d40| 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 | 54 41 42 73 20 62 65 74 |or more |TABs bet|
|00002d50| 77 65 65 6e 20 74 68 65 | 20 6c 65 66 74 2d 68 61 |ween the| left-ha|
|00002d60| 6e 64 0a 58 73 69 64 65 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 |nd.Xside| and the|
|00002d70| 20 72 69 67 68 74 2d 68 | 61 6e 64 20 73 69 64 65 | right-h|and side|
|00002d80| 20 65 78 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 | express|ions in |
|00002d90| 69 74 73 20 63 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f |its conf|iguratio|
|00002da0| 6e 20 66 69 6c 65 2e 0a | 58 0a 58 34 20 2d 20 46 |n file..|X.X4 - F|
|00002db0| 65 61 74 75 72 65 73 0a | 58 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |eatures.|X-------|
|00002dc0| 2d 2d 2d 2d 2d 0a 58 0a | 58 34 2e 31 20 2d 20 41 |-----.X.|X4.1 - A|
|00002dd0| 63 63 65 73 73 20 63 6f | 6e 74 72 6f 6c 0a 58 2d |ccess co|ntrol.X-|
|00002de0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002df0| 2d 2d 2d 0a 58 0a 58 57 | 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 |---.X.XW|hen comp|
|00002e00| 69 6c 65 64 20 77 69 74 | 68 20 2d 44 48 4f 53 54 |iled wit|h -DHOST|
|00002e10| 53 5f 41 43 43 45 53 53 | 2c 20 74 68 65 20 77 72 |S_ACCESS|, the wr|
|00002e20| 61 70 70 65 72 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 73 20 73 |apper pr|ograms s|
|00002e30| 75 70 70 6f 72 74 20 61 | 0a 58 73 69 6d 70 6c 65 |upport a|.Xsimple|
|00002e40| 20 66 6f 72 6d 20 6f 66 | 20 61 63 63 65 73 73 20 | form of| access |
|00002e50| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e | 20 20 41 63 63 65 73 73 |control.|  Access|
|00002e60| 20 63 61 6e 20 62 65 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c | can be |controll|
|00002e70| 65 64 20 70 65 72 20 68 | 6f 73 74 2c 20 70 65 72 |ed per h|ost, per|
|00002e80| 0a 58 73 65 72 76 69 63 | 65 2c 20 6f 72 20 63 6f |.Xservic|e, or co|
|00002e90| 6d 62 69 6e 61 74 69 6f | 6e 73 20 74 68 65 72 65 |mbinatio|ns there|
|00002ea0| 6f 66 2e 20 54 68 65 20 | 73 6f 66 74 77 61 72 65 |of. The |software|
|00002eb0| 20 70 72 6f 76 69 64 65 | 73 20 68 6f 6f 6b 73 20 | provide|s hooks |
|00002ec0| 66 6f 72 20 74 68 65 0a | 58 65 78 65 63 75 74 69 |for the.|Xexecuti|
|00002ed0| 6f 6e 20 6f 66 20 73 68 | 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d |on of sh|ell comm|
|00002ee0| 61 6e 64 73 20 77 68 65 | 6e 20 61 6e 20 61 63 63 |ands whe|n an acc|
|00002ef0| 65 73 73 20 63 6f 6e 74 | 72 6f 6c 20 72 75 6c 65 |ess cont|rol rule|
|00002f00| 20 66 69 72 65 73 3b 20 | 74 68 69 73 0a 58 66 65 | fires; |this.Xfe|
|00002f10| 61 74 75 72 65 20 6d 61 | 79 20 62 65 20 75 73 65 |ature ma|y be use|
|00002f20| 64 20 74 6f 20 69 6e 73 | 74 61 6c 6c 20 22 62 6f |d to ins|tall "bo|
|00002f30| 6f 62 79 20 74 72 61 70 | 73 22 2e 20 20 46 6f 72 |oby trap|s".  For|
|00002f40| 20 64 65 74 61 69 6c 73 | 2c 20 73 65 65 20 74 68 | details|, see th|
|00002f50| 65 0a 58 68 6f 73 74 73 | 5f 61 63 63 65 73 73 2e |e.Xhosts|_access.|
|00002f60| 35 20 6d 61 6e 75 61 6c | 20 70 61 67 65 2c 20 77 |5 manual| page, w|
|00002f70| 68 69 63 68 20 69 73 20 | 69 6e 20 60 6e 72 6f 66 |hich is |in `nrof|
|00002f80| 66 20 2d 6d 61 6e 27 20 | 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 |f -man' |format. |
|00002f90| 41 20 6c 61 74 65 72 0a | 58 73 65 63 74 69 6f 6e |A later.|Xsection|
|00002fa0| 20 64 65 73 63 72 69 62 | 65 73 20 68 6f 77 20 79 | describ|es how y|
|00002fb0| 6f 75 20 63 61 6e 20 74 | 65 73 74 20 79 6f 75 72 |ou can t|est your|
|00002fc0| 20 61 63 63 65 73 73 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | access |control |
|00002fd0| 72 75 6c 65 73 2e 0a 58 | 0a 58 41 63 63 65 73 73 |rules..X|.XAccess|
|00002fe0| 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c | 20 69 73 20 65 6e 61 62 | control| is enab|
|00002ff0| 6c 65 64 20 62 79 20 64 | 65 66 61 75 6c 74 2e 20 |led by d|efault. |
|00003000| 49 74 20 63 61 6e 20 62 | 65 20 74 75 72 6e 65 64 |It can b|e turned|
|00003010| 20 6f 66 66 20 62 79 20 | 65 64 69 74 69 6e 67 0a | off by |editing.|
|00003020| 58 74 68 65 20 4d 61 6b | 65 66 69 6c 65 2c 20 6f |Xthe Mak|efile, o|
|00003030| 72 20 62 79 20 70 72 6f | 76 69 64 69 6e 67 20 6e |r by pro|viding n|
|00003040| 6f 20 61 63 63 65 73 73 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c |o access| control|
|00003050| 20 74 61 62 6c 65 73 2e | 20 54 68 65 20 69 6e 73 | tables.| The ins|
|00003060| 74 61 6c 6c 0a 58 69 6e | 73 74 72 75 63 74 69 6f |tall.Xin|structio|
|00003070| 6e 73 20 62 65 6c 6f 77 | 20 64 65 73 63 72 69 62 |ns below| describ|
|00003080| 65 20 74 68 65 20 4d 61 | 6b 65 66 69 6c 65 20 65 |e the Ma|kefile e|
|00003090| 64 69 74 69 6e 67 20 70 | 72 6f 63 65 73 73 2e 0a |diting p|rocess..|
|000030a0| 58 0a 58 57 68 65 6e 20 | 54 43 50 2f 49 50 20 6f |X.XWhen |TCP/IP o|
|000030b0| 72 20 55 44 50 2f 49 50 | 20 69 73 20 75 73 65 64 |r UDP/IP| is used|
|000030c0| 20 75 6e 64 65 72 6e 65 | 61 74 68 20 54 4c 49 2c | underne|ath TLI,|
|000030d0| 20 74 68 65 20 77 72 61 | 70 70 65 72 20 70 72 6f | the wra|pper pro|
|000030e0| 67 72 61 6d 73 0a 58 70 | 72 6f 76 69 64 65 20 74 |grams.Xp|rovide t|
|000030f0| 68 65 20 73 61 6d 65 20 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e |he same |function|
|00003100| 73 20 61 73 20 77 69 74 | 68 20 73 6f 63 6b 65 74 |s as wit|h socket|
|00003110| 2d 62 61 73 65 64 20 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 |-based a|pplicati|
|00003120| 6f 6e 73 2e 20 57 68 65 | 6e 20 73 6f 6d 65 0a 58 |ons. Whe|n some.X|
|00003130| 6f 74 68 65 72 20 70 72 | 6f 74 6f 63 6f 6c 20 69 |other pr|otocol i|
|00003140| 73 20 75 73 65 64 20 75 | 6e 64 65 72 6e 65 61 74 |s used u|nderneat|
|00003150| 68 20 54 4c 49 2c 20 74 | 68 65 20 68 6f 73 74 20 |h TLI, t|he host |
|00003160| 61 64 64 72 65 73 73 20 | 77 69 6c 6c 20 62 65 20 |address |will be |
|00003170| 73 6f 6d 65 0a 58 75 6e | 69 76 65 72 73 61 6c 20 |some.Xun|iversal |
|00003180| 6d 61 67 69 63 20 63 6f | 6f 6b 69 65 20 74 68 61 |magic co|okie tha|
|00003190| 74 20 6d 61 79 20 6e 6f | 74 20 62 65 20 75 73 61 |t may no|t be usa|
|000031a0| 62 6c 65 20 66 6f 72 20 | 61 63 63 65 73 73 20 63 |ble for |access c|
|000031b0| 6f 6e 74 72 6f 6c 0a 58 | 70 75 72 70 6f 73 65 73 |ontrol.X|purposes|
|000031c0| 2e 0a 58 0a 58 34 2e 32 | 20 2d 20 48 6f 73 74 20 |..X.X4.2| - Host |
|000031d0| 6e 61 6d 65 20 73 70 6f | 6f 66 69 6e 67 0a 58 2d |name spo|ofing.X-|
|000031e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000031f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a | 58 0a 58 57 69 74 68 20 |-------.|X.XWith |
|00003200| 73 6f 6d 65 20 6e 65 74 | 77 6f 72 6b 20 61 70 70 |some net|work app|
|00003210| 6c 69 63 61 74 69 6f 6e | 73 2c 20 73 75 63 68 20 |lication|s, such |
|00003220| 61 73 20 52 53 48 20 6f | 72 20 52 4c 4f 47 49 4e |as RSH o|r RLOGIN|
|00003230| 2c 20 74 68 65 20 72 65 | 6d 6f 74 65 20 68 6f 73 |, the re|mote hos|
|00003240| 74 0a 58 6e 61 6d 65 20 | 70 6c 61 79 73 20 61 6e |t.Xname |plays an|
|00003250| 20 69 6d 70 6f 72 74 61 | 6e 74 20 72 6f 6c 65 20 | importa|nt role |
|00003260| 69 6e 20 74 68 65 20 61 | 75 74 68 65 6e 74 69 63 |in the a|uthentic|
|00003270| 61 74 69 6f 6e 20 70 72 | 6f 63 65 73 73 2e 20 48 |ation pr|ocess. H|
|00003280| 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 | 0a 58 69 6e 66 6f 72 6d |ost name|.Xinform|
|00003290| 61 74 69 6f 6e 20 63 61 | 6e 20 62 65 20 72 65 6c |ation ca|n be rel|
|000032a0| 69 61 62 6c 65 20 77 68 | 65 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 |iable wh|en looku|
|000032b0| 70 73 20 61 72 65 20 64 | 6f 6e 65 20 66 72 6f 6d |ps are d|one from|
|000032c0| 20 61 20 5f 6c 6f 63 61 | 6c 5f 20 68 6f 73 74 73 | a _loca|l_ hosts|
|000032d0| 0a 58 74 61 62 6c 65 2c | 20 70 72 6f 76 69 64 65 |.Xtable,| provide|
|000032e0| 64 20 74 68 61 74 20 74 | 68 65 20 63 6c 69 65 6e |d that t|he clien|
|000032f0| 74 20 49 50 20 61 64 64 | 72 65 73 73 20 63 61 6e |t IP add|ress can|
|00003300| 20 62 65 20 74 72 75 73 | 74 65 64 2e 0a 58 0a 58 | be trus|ted..X.X|
|00003310| 57 69 74 68 20 5f 64 69 | 73 74 72 69 62 75 74 65 |With _di|stribute|
|00003320| 64 5f 20 6e 61 6d 65 20 | 73 65 72 76 69 63 65 73 |d_ name |services|
|00003330| 2c 20 61 75 74 68 65 6e | 74 69 63 61 74 69 6f 6e |, authen|tication|
|00003340| 20 73 63 68 65 6d 65 73 | 20 74 68 61 74 20 72 65 | schemes| that re|
|00003350| 6c 79 20 6f 6e 0a 58 68 | 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 |ly on.Xh|ost name|
|00003360| 73 20 62 65 63 6f 6d 65 | 20 6d 6f 72 65 20 70 72 |s become| more pr|
|00003370| 6f 62 6c 65 6d 61 74 69 | 63 2e 20 54 68 65 20 73 |oblemati|c. The s|
|00003380| 65 63 75 72 69 74 79 20 | 6f 66 20 79 6f 75 72 20 |ecurity |of your |
|00003390| 73 79 73 74 65 6d 20 6e | 6f 77 20 6d 61 79 0a 58 |system n|ow may.X|
|000033a0| 64 65 70 65 6e 64 20 6f | 6e 20 73 6f 6d 65 20 66 |depend o|n some f|
|000033b0| 61 72 2d 61 77 61 79 20 | 44 4e 53 20 28 64 6f 6d |ar-away |DNS (dom|
|000033c0| 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 | 20 73 65 72 76 65 72 29 |ain name| server)|
|000033d0| 20 6f 75 74 73 69 64 65 | 20 79 6f 75 72 20 6f 77 | outside| your ow|
|000033e0| 6e 0a 58 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 2e 20 50 61 72 61 |n.Xcontr|ol. Para|
|000033f0| 64 6f 78 69 63 61 6c 6c | 79 2c 20 72 75 6e 6e 69 |doxicall|y, runni|
|00003400| 6e 67 20 4e 49 53 20 28 | 59 50 29 20 63 61 6e 20 |ng NIS (|YP) can |
|00003410| 61 63 74 75 61 6c 6c 79 | 20 69 6d 70 72 6f 76 65 |actually| improve|
|00003420| 20 68 6f 73 74 6e 61 6d | 65 0a 58 73 65 63 75 72 | hostnam|e.Xsecur|
|00003430| 69 74 79 20 62 65 63 61 | 75 73 65 20 69 74 20 70 |ity beca|use it p|
|00003440| 72 6f 76 69 64 65 73 20 | 79 6f 75 20 77 69 74 68 |rovides |you with|
|00003450| 20 74 68 65 20 65 71 75 | 69 76 61 6c 65 6e 74 20 | the equ|ivalent |
|00003460| 6f 66 20 61 20 6c 6f 63 | 61 6c 20 68 6f 73 74 73 |of a loc|al hosts|
|00003470| 0a 58 66 69 6c 65 2e 0a | 58 0a 58 54 68 65 20 77 |.Xfile..|X.XThe w|
|00003480| 72 61 70 70 65 72 20 70 | 72 6f 67 72 61 6d 73 20 |rapper p|rograms |
|00003490| 76 65 72 69 66 79 20 74 | 68 65 20 72 65 6d 6f 74 |verify t|he remot|
|000034a0| 65 20 68 6f 73 74 20 6e | 61 6d 65 20 74 68 61 74 |e host n|ame that|
|000034b0| 20 69 73 20 72 65 74 75 | 72 6e 65 64 20 62 79 0a | is retu|rned by.|
|000034c0| 58 74 68 65 20 61 64 64 | 72 65 73 73 2d 3e 6e 61 |Xthe add|ress->na|
|000034d0| 6d 65 20 44 4e 53 20 73 | 65 72 76 65 72 2c 20 62 |me DNS s|erver, b|
|000034e0| 79 20 61 73 6b 69 6e 67 | 20 66 6f 72 20 61 20 73 |y asking| for a s|
|000034f0| 65 63 6f 6e 64 20 6f 70 | 69 6e 69 6f 6e 2e 20 20 |econd op|inion.  |
|00003500| 54 6f 20 74 68 69 73 0a | 58 65 6e 64 2c 20 74 68 |To this.|Xend, th|
|00003510| 65 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 73 20 6c 6f 6f 6b 20 |e progra|ms look |
|00003520| 61 74 20 74 68 65 20 6e | 61 6d 65 20 61 6e 64 20 |at the n|ame and |
|00003530| 61 64 64 72 65 73 73 65 | 73 20 74 68 61 74 20 61 |addresse|s that a|
|00003540| 72 65 20 72 65 74 75 72 | 6e 65 64 20 62 79 0a 58 |re retur|ned by.X|
|00003550| 74 68 65 20 6e 61 6d 65 | 2d 3e 61 64 64 72 65 73 |the name|->addres|
|00003560| 73 20 44 4e 53 20 73 65 | 72 76 65 72 2e 20 49 66 |s DNS se|rver. If|
|00003570| 20 61 6e 79 20 64 69 73 | 63 72 65 70 61 6e 63 69 | any dis|crepanci|
|00003580| 65 73 20 61 72 65 20 66 | 6f 75 6e 64 2c 20 74 68 |es are f|ound, th|
|00003590| 65 0a 58 77 72 61 70 70 | 65 72 73 20 63 6f 6e 63 |e.Xwrapp|ers conc|
|000035a0| 6c 75 64 65 20 74 68 61 | 74 20 61 74 20 6c 65 61 |lude tha|t at lea|
|000035b0| 73 74 20 6f 6e 65 20 6f | 66 20 74 68 65 20 74 77 |st one o|f the tw|
|000035c0| 6f 20 6e 61 6d 65 20 73 | 65 72 76 65 72 73 20 69 |o name s|ervers i|
|000035d0| 73 20 6c 79 69 6e 67 2c | 0a 58 61 6e 64 20 61 73 |s lying,|.Xand as|
|000035e0| 73 75 6d 65 20 74 68 61 | 74 20 74 68 65 79 20 61 |sume tha|t they a|
|000035f0| 72 65 20 64 65 61 6c 69 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 |re deali|ng with |
|00003600| 61 20 68 6f 73 74 20 74 | 68 61 74 20 70 72 65 74 |a host t|hat pret|
|00003610| 65 6e 64 73 20 74 6f 20 | 68 61 76 65 0a 58 73 6f |ends to |have.Xso|
|00003620| 6d 65 6f 6e 65 20 65 6c | 73 65 73 20 68 6f 73 74 |meone el|ses host|
|00003630| 20 6e 61 6d 65 2e 0a 58 | 0a 58 57 68 65 6e 20 74 | name..X|.XWhen t|
|00003640| 68 65 20 77 72 61 70 70 | 65 72 73 20 61 72 65 20 |he wrapp|ers are |
|00003650| 75 6e 61 62 6c 65 20 74 | 6f 20 76 65 72 69 66 79 |unable t|o verify|
|00003660| 20 74 68 65 20 72 65 6d | 6f 74 65 20 68 6f 73 74 | the rem|ote host|
|00003670| 20 6e 61 6d 65 20 28 74 | 68 65 0a 58 61 64 64 72 | name (t|he.Xaddr|
|00003680| 65 73 73 2d 3e 6e 61 6d | 65 20 6c 6f 6f 6b 75 70 |ess->nam|e lookup|
|00003690| 20 73 75 63 63 65 65 64 | 73 20 62 75 74 20 74 68 | succeed|s but th|
|000036a0| 65 20 6e 61 6d 65 2d 3e | 61 64 64 72 65 73 73 20 |e name->|address |
|000036b0| 6c 6f 6f 6b 75 70 20 66 | 61 69 6c 73 29 2c 20 74 |lookup f|ails), t|
|000036c0| 68 65 79 0a 58 61 6c 73 | 6f 20 61 73 73 75 6d 65 |hey.Xals|o assume|
|000036d0| 20 74 68 61 74 20 74 68 | 65 20 68 6f 73 74 20 6e | that th|e host n|
|000036e0| 61 6d 65 20 69 73 20 77 | 72 6f 6e 67 2e 20 0a 58 |ame is w|rong. .X|
|000036f0| 0a 58 57 68 65 6e 20 74 | 68 65 20 72 65 6d 6f 74 |.XWhen t|he remot|
|00003700| 65 20 68 6f 73 74 20 6e | 61 6d 65 20 69 73 20 75 |e host n|ame is u|
|00003710| 6e 61 76 61 69 6c 61 62 | 6c 65 20 28 74 68 65 20 |navailab|le (the |
|00003720| 61 64 64 72 65 73 73 2d | 3e 6e 61 6d 65 20 6c 6f |address-|>name lo|
|00003730| 6f 6b 75 70 0a 58 66 61 | 69 6c 73 29 20 74 68 65 |okup.Xfa|ils) the|
|00003740| 20 77 72 61 70 70 65 72 | 73 20 6a 75 73 74 20 75 | wrapper|s just u|
|00003750| 73 65 20 74 68 65 20 72 | 65 6d 6f 74 65 20 68 6f |se the r|emote ho|
|00003760| 73 74 20 61 64 64 72 65 | 73 73 20 77 68 65 6e 20 |st addre|ss when |
|00003770| 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 | 74 68 65 0a 58 63 6f 6e |logging |the.Xcon|
|00003780| 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 | 61 6e 64 20 77 68 65 6e |nection |and when|
|00003790| 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 | consult|ing the |
|000037a0| 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c | 20 61 63 63 65 73 73 20 |optional| access |
|000037b0| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | 74 61 62 6c 65 73 2e 0a |control |tables..|
|000037c0| 58 0a 58 57 68 65 6e 20 | 74 68 65 20 73 6f 75 72 |X.XWhen |the sour|
|000037d0| 63 65 73 20 61 72 65 20 | 63 6f 6d 70 69 6c 65 64 |ces are |compiled|
|000037e0| 20 77 69 74 68 20 2d 44 | 50 41 52 41 4e 4f 49 44 | with -D|PARANOID|
|000037f0| 2c 20 74 68 65 20 77 72 | 61 70 70 65 72 73 20 77 |, the wr|appers w|
|00003800| 69 6c 6c 20 64 72 6f 70 | 0a 58 74 68 65 20 63 6f |ill drop|.Xthe co|
|00003810| 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e | 20 69 6e 20 63 61 73 65 |nnection| in case|
|00003820| 20 6f 66 20 61 20 68 6f | 73 74 20 6e 61 6d 65 2f | of a ho|st name/|
|00003830| 61 64 64 72 65 73 73 20 | 6d 69 73 6d 61 74 63 68 |address |mismatch|
|00003840| 2e 20 57 68 65 6e 20 74 | 68 65 0a 58 73 6f 75 72 |. When t|he.Xsour|
|00003850| 63 65 73 20 61 72 65 20 | 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 |ces are |not comp|
|00003860| 69 6c 65 64 20 77 69 74 | 68 20 2d 44 50 41 52 41 |iled wit|h -DPARA|
|00003870| 4e 4f 49 44 2c 20 74 68 | 65 20 77 72 61 70 70 65 |NOID, th|e wrappe|
|00003880| 72 73 20 6a 75 73 74 20 | 70 72 65 74 65 6e 64 0a |rs just |pretend.|
|00003890| 58 74 68 61 74 20 74 68 | 65 20 68 6f 73 74 20 6e |Xthat th|e host n|
|000038a0| 61 6d 65 20 69 73 20 75 | 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 77 |ame is u|nknown w|
|000038b0| 68 65 6e 20 6c 6f 67 67 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 |hen logg|ing the |
|000038c0| 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 | 6f 6e 20 61 6e 64 20 77 |connecti|on and w|
|000038d0| 68 65 6e 0a 58 63 6f 6e | 73 75 6c 74 69 6e 67 20 |hen.Xcon|sulting |
|000038e0| 74 68 65 20 6f 70 74 69 | 6f 6e 61 6c 20 61 63 63 |the opti|onal acc|
|000038f0| 65 73 73 20 63 6f 6e 74 | 72 6f 6c 20 74 61 62 6c |ess cont|rol tabl|
|00003900| 65 73 2e 0a 58 0a 58 50 | 61 72 61 6e 6f 69 64 20 |es..X.XP|aranoid |
|00003910| 6d 6f 64 65 20 69 73 20 | 65 6e 61 62 6c 65 64 20 |mode is |enabled |
|00003920| 62 79 20 64 65 66 61 75 | 6c 74 2e 20 49 74 20 63 |by defau|lt. It c|
|00003930| 61 6e 20 62 65 20 74 75 | 72 6e 65 64 20 6f 66 66 |an be tu|rned off|
|00003940| 20 62 79 20 65 64 69 74 | 69 6e 67 0a 58 74 68 65 | by edit|ing.Xthe|
|00003950| 20 4d 61 6b 65 66 69 6c | 65 2e 20 54 68 65 20 63 | Makefil|e. The c|
|00003960| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 |onfigura|tion and|
|00003970| 20 69 6e 73 74 61 6c 6c | 61 74 69 6f 6e 20 62 65 | install|ation be|
|00003980| 6c 6f 77 20 64 65 73 63 | 72 69 62 65 73 20 74 68 |low desc|ribes th|
|00003990| 65 0a 58 4d 61 6b 65 66 | 69 6c 65 20 65 64 69 74 |e.XMakef|ile edit|
|000039a0| 69 6e 67 20 70 72 6f 63 | 65 73 73 2e 0a 58 0a 58 |ing proc|ess..X.X|
|000039b0| 34 2e 33 20 2d 20 48 6f | 73 74 20 61 64 64 72 65 |4.3 - Ho|st addre|
|000039c0| 73 73 20 73 70 6f 6f 66 | 69 6e 67 0a 58 2d 2d 2d |ss spoof|ing.X---|
|000039d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000039e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 58 0a 58 57 68 69 6c |--------|.X.XWhil|
|000039f0| 65 20 68 6f 73 74 20 6e | 61 6d 65 20 73 70 6f 6f |e host n|ame spoo|
|00003a00| 66 69 6e 67 20 63 61 6e | 20 62 65 20 66 6f 75 6e |fing can| be foun|
|00003a10| 64 20 6f 75 74 20 62 79 | 20 61 73 6b 69 6e 67 20 |d out by| asking |
|00003a20| 61 20 73 65 63 6f 6e 64 | 20 6f 70 69 6e 69 6f 6e |a second| opinion|
|00003a30| 2c 0a 58 69 74 20 69 73 | 20 6d 75 63 68 20 68 61 |,.Xit is| much ha|
|00003a40| 72 64 65 72 20 74 6f 20 | 66 69 6e 64 20 6f 75 74 |rder to |find out|
|00003a50| 20 74 68 61 74 20 61 20 | 68 6f 73 74 20 63 6c 61 | that a |host cla|
|00003a60| 69 6d 73 20 74 6f 20 68 | 61 76 65 20 73 6f 6d 65 |ims to h|ave some|
|00003a70| 6f 6e 65 20 65 6c 73 65 | 73 0a 58 6e 65 74 77 6f |one else|s.Xnetwo|
|00003a80| 72 6b 20 61 64 64 72 65 | 73 73 2e 20 41 6e 64 20 |rk addre|ss. And |
|00003a90| 73 69 6e 63 65 20 68 6f | 73 74 20 6e 61 6d 65 73 |since ho|st names|
|00003aa0| 20 61 72 65 20 64 65 64 | 75 63 65 64 20 66 72 6f | are ded|uced fro|
|00003ab0| 6d 20 6e 65 74 77 6f 72 | 6b 0a 58 61 64 64 72 65 |m networ|k.Xaddre|
|00003ac0| 73 73 65 73 2c 20 61 64 | 64 72 65 73 73 20 73 70 |sses, ad|dress sp|
|00003ad0| 6f 6f 66 69 6e 67 20 69 | 73 20 61 74 20 6c 65 61 |oofing i|s at lea|
|00003ae0| 73 74 20 61 73 20 65 66 | 66 65 63 74 69 76 65 20 |st as ef|fective |
|00003af0| 61 73 20 6e 61 6d 65 20 | 73 70 6f 6f 66 69 6e 67 |as name |spoofing|
|00003b00| 2e 0a 58 0a 58 54 68 65 | 20 77 72 61 70 70 65 72 |..X.XThe| wrapper|
|00003b10| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 73 20 63 61 6e 20 67 69 | program|s can gi|
|00003b20| 76 65 20 61 64 64 69 74 | 69 6f 6e 61 6c 20 70 72 |ve addit|ional pr|
|00003b30| 6f 74 65 63 74 69 6f 6e | 20 61 67 61 69 6e 73 74 |otection| against|
|00003b40| 20 68 6f 73 74 73 20 74 | 68 61 74 0a 58 63 6c 61 | hosts t|hat.Xcla|
|00003b50| 69 6d 20 74 6f 20 68 61 | 76 65 20 61 6e 20 61 64 |im to ha|ve an ad|
|00003b60| 64 72 65 73 73 20 74 68 | 61 74 20 6c 69 65 73 20 |dress th|at lies |
|00003b70| 6f 75 74 73 69 64 65 20 | 74 68 65 69 72 20 6f 77 |outside |their ow|
|00003b80| 6e 20 6e 65 74 77 6f 72 | 6b 2e 20 20 46 6f 72 0a |n networ|k.  For.|
|00003b90| 58 65 78 61 6d 70 6c 65 | 2c 20 73 6f 6d 65 20 66 |Xexample|, some f|
|00003ba0| 61 72 2d 61 77 61 79 20 | 68 6f 73 74 20 74 68 61 |ar-away |host tha|
|00003bb0| 74 20 63 6c 61 69 6d 73 | 20 74 6f 20 62 65 20 61 |t claims| to be a|
|00003bc0| 20 74 72 75 73 74 65 64 | 20 68 6f 73 74 20 77 69 | trusted| host wi|
|00003bd0| 74 68 69 6e 0a 58 79 6f | 75 72 20 6f 77 6e 20 6e |thin.Xyo|ur own n|
|00003be0| 65 74 77 6f 72 6b 2e 20 | 53 75 63 68 20 74 68 69 |etwork. |Such thi|
|00003bf0| 6e 67 73 20 61 72 65 20 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |ngs are |possible|
|00003c00| 20 65 76 65 6e 20 77 68 | 69 6c 65 20 74 68 65 20 | even wh|ile the |
|00003c10| 69 6d 70 65 72 73 6f 6e | 61 74 65 64 0a 58 73 79 |imperson|ated.Xsy|
|00003c20| 73 74 65 6d 20 69 73 20 | 75 70 20 61 6e 64 20 72 |stem is |up and r|
|00003c30| 75 6e 6e 69 6e 67 2e 0a | 58 0a 58 54 68 69 73 20 |unning..|X.XThis |
|00003c40| 61 64 64 69 74 69 6f 6e | 61 6c 20 70 72 6f 74 65 |addition|al prote|
|00003c50| 63 74 69 6f 6e 20 69 73 | 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 |ction is| not an |
|00003c60| 69 6e 76 65 6e 74 69 6f | 6e 20 6f 66 20 6d 79 20 |inventio|n of my |
|00003c70| 6f 77 6e 3b 20 69 74 20 | 68 61 73 20 62 65 65 6e |own; it |has been|
|00003c80| 0a 58 70 72 65 73 65 6e | 74 20 66 6f 72 20 61 74 |.Xpresen|t for at|
|00003c90| 20 6c 65 61 73 74 20 66 | 69 76 65 20 79 65 61 72 | least f|ive year|
|00003ca0| 73 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 42 53 44 20 72 73 68 |s in the| BSD rsh|
|00003cb0| 20 61 6e 64 20 72 6c 6f | 67 69 6e 20 64 61 65 6d | and rlo|gin daem|
|00003cc0| 6f 6e 73 2e 0a 58 55 6e | 66 6f 72 74 75 6e 61 74 |ons..XUn|fortunat|
|00003cd0| 65 6c 79 2c 20 74 68 61 | 74 20 66 65 61 74 75 72 |ely, tha|t featur|
|00003ce0| 65 20 77 61 73 20 61 64 | 64 65 64 20 2a 61 66 74 |e was ad|ded *aft|
|00003cf0| 65 72 2a 20 34 2e 33 20 | 42 53 44 20 63 61 6d 65 |er* 4.3 |BSD came|
|00003d00| 20 6f 75 74 2c 20 73 6f | 20 74 68 61 74 0a 58 76 | out, so| that.Xv|
|00003d10| 65 72 79 20 66 65 77 2c | 20 69 66 20 61 6e 79 2c |ery few,| if any,|
|00003d20| 20 55 4e 49 58 20 76 65 | 6e 64 6f 72 73 20 68 61 | UNIX ve|ndors ha|
|00003d30| 76 65 20 61 64 6f 70 74 | 65 64 20 69 74 2e 20 20 |ve adopt|ed it.  |
|00003d40| 4f 75 72 20 73 69 74 65 | 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 |Our site|, and ma|
|00003d50| 6e 79 0a 58 6f 74 68 65 | 72 20 6f 6e 65 73 2c 20 |ny.Xothe|r ones, |
|00003d60| 68 61 73 20 62 65 65 6e | 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 |has been| running|
|00003d70| 20 74 68 65 73 65 20 65 | 6e 68 61 6e 63 65 64 20 | these e|nhanced |
|00003d80| 64 61 65 6d 6f 6e 73 20 | 66 6f 72 20 73 65 76 65 |daemons |for seve|
|00003d90| 72 61 6c 20 79 65 61 72 | 73 2c 0a 58 61 6e 64 20 |ral year|s,.Xand |
|00003da0| 77 69 74 68 6f 75 74 20 | 61 6e 79 20 69 6c 6c 20 |without |any ill |
|00003db0| 65 66 66 65 63 74 73 2e | 0a 58 0a 58 57 68 65 6e |effects.|.X.XWhen|
|00003dc0| 20 74 68 65 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 73 20 61 72 | the pro|grams ar|
|00003dd0| 65 20 63 6f 6d 70 69 6c | 65 64 20 77 69 74 68 20 |e compil|ed with |
|00003de0| 2d 44 4b 49 4c 4c 5f 49 | 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e |-DKILL_I|P_OPTION|
|00003df0| 53 2c 20 73 6f 75 72 63 | 65 20 72 6f 75 74 69 6e |S, sourc|e routin|
|00003e00| 67 0a 58 77 69 6c 6c 20 | 62 65 20 64 69 73 61 62 |g.Xwill |be disab|
|00003e10| 6c 65 64 20 66 6f 72 20 | 61 6c 6c 20 54 43 50 20 |led for |all TCP |
|00003e20| 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 | 6f 6e 73 20 74 68 61 74 |connecti|ons that|
|00003e30| 20 61 72 65 20 68 61 6e | 64 6c 65 64 20 62 79 20 | are han|dled by |
|00003e40| 74 68 65 0a 58 77 72 61 | 70 70 65 72 20 70 72 6f |the.Xwra|pper pro|
|00003e50| 67 72 61 6d 73 2e 0a 58 | 0a 58 41 6c 6c 20 74 68 |grams..X|.XAll th|
|00003e60| 69 73 20 63 61 6e 6e 6f | 74 20 62 65 20 75 73 65 |is canno|t be use|
|00003e70| 64 20 77 69 74 68 20 53 | 75 6e 4f 53 20 34 2e 78 |d with S|unOS 4.x|
|00003e80| 20 62 65 63 61 75 73 65 | 20 6f 66 20 61 20 6b 65 | because| of a ke|
|00003e90| 72 6e 65 6c 20 62 75 67 | 20 69 6e 20 74 68 65 0a |rnel bug| in the.|
|00003ea0| 58 69 6d 70 6c 65 6d 65 | 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 |Ximpleme|ntation |
|00003eb0| 6f 66 20 74 68 65 20 67 | 65 74 73 6f 63 6b 6f 70 |of the g|etsockop|
|00003ec0| 74 28 29 20 73 79 73 74 | 65 6d 20 63 61 6c 6c 2e |t() syst|em call.|
|00003ed0| 20 4b 65 72 6e 65 6c 20 | 70 61 6e 69 63 73 20 68 | Kernel |panics h|
|00003ee0| 61 76 65 20 62 65 65 6e | 0a 58 72 65 70 6f 72 74 |ave been|.Xreport|
|00003ef0| 65 64 20 66 6f 72 20 53 | 75 6e 4f 53 20 34 2e 31 |ed for S|unOS 4.1|
|00003f00| 2e 31 20 61 6e 64 20 53 | 75 6e 4f 53 20 34 2e 31 |.1 and S|unOS 4.1|
|00003f10| 2e 32 2e 20 54 68 65 20 | 73 79 6d 70 74 6f 6d 73 |.2. The |symptoms|
|00003f20| 20 61 72 65 20 22 42 41 | 44 20 54 52 41 50 22 0a | are "BA|D TRAP".|
|00003f30| 58 61 6e 64 20 22 44 61 | 74 61 20 66 61 75 6c 74 |Xand "Da|ta fault|
|00003f40| 22 20 77 68 69 6c 65 20 | 65 78 65 63 75 74 69 6e |" while |executin|
|00003f50| 67 20 74 68 65 20 74 63 | 70 5f 63 74 6c 6f 75 74 |g the tc|p_ctlout|
|00003f60| 70 75 74 28 29 20 6b 65 | 72 6e 65 6c 20 66 75 6e |put() ke|rnel fun|
|00003f70| 63 74 69 6f 6e 2e 0a 58 | 0a 58 54 68 65 20 66 65 |ction..X|.XThe fe|
|00003f80| 61 74 75 72 65 20 69 73 | 20 64 69 73 61 62 6c 65 |ature is| disable|
|00003f90| 64 20 62 79 20 64 65 66 | 61 75 6c 74 2e 20 49 74 |d by def|ault. It|
|00003fa0| 20 63 61 6e 20 62 65 20 | 74 75 72 6e 65 64 20 6f | can be |turned o|
|00003fb0| 6e 20 62 79 20 65 64 69 | 74 69 6e 67 20 74 68 65 |n by edi|ting the|
|00003fc0| 0a 58 4d 61 6b 65 66 69 | 6c 65 2e 20 20 54 68 65 |.XMakefi|le.  The|
|00003fd0| 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 61 | configu|ration a|
|00003fe0| 6e 64 20 69 6e 73 74 61 | 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 |nd insta|llation |
|00003ff0| 73 65 63 74 69 6f 6e 20 | 62 65 6c 6f 77 20 64 65 |section |below de|
|00004000| 73 63 72 69 62 65 73 0a | 58 74 68 65 20 4d 61 6b |scribes.|Xthe Mak|
|00004010| 65 66 69 6c 65 20 65 64 | 69 74 69 6e 67 20 70 72 |efile ed|iting pr|
|00004020| 6f 63 65 73 73 2e 0a 58 | 0a 58 55 44 50 20 73 65 |ocess..X|.XUDP se|
|00004030| 72 76 69 63 65 73 20 64 | 6f 20 6e 6f 74 20 62 65 |rvices d|o not be|
|00004040| 6e 65 66 69 74 20 66 72 | 6f 6d 20 74 68 69 73 20 |nefit fr|om this |
|00004050| 61 64 64 69 74 69 6f 6e | 61 6c 20 70 72 6f 74 65 |addition|al prote|
|00004060| 63 74 69 6f 6e 2e 20 57 | 69 74 68 20 55 44 50 2c |ction. W|ith UDP,|
|00004070| 0a 58 61 6c 6c 20 79 6f | 75 20 63 61 6e 20 62 65 |.Xall yo|u can be|
|00004080| 20 63 65 72 74 61 69 6e | 20 6f 66 20 69 73 20 74 | certain| of is t|
|00004090| 68 65 20 6e 65 74 77 6f | 72 6b 20 70 61 63 6b 65 |he netwo|rk packe|
|000040a0| 74 27 73 20 64 65 73 74 | 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 |t's dest|ination |
|000040b0| 61 64 64 72 65 73 73 2e | 0a 58 0a 58 34 2e 34 20 |address.|.X.X4.4 |
|000040c0| 2d 20 52 65 6d 6f 74 65 | 20 75 73 65 72 6e 61 6d |- Remote| usernam|
|000040d0| 65 20 6c 6f 6f 6b 75 70 | 73 0a 58 2d 2d 2d 2d 2d |e lookup|s.X-----|
|000040e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000040f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 58 0a 58 54 68 65 20 |--------|.X.XThe |
|00004100| 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c | 20 70 72 6f 70 6f 73 65 |protocol| propose|
|00004110| 64 20 69 6e 20 52 46 43 | 20 39 33 31 20 70 72 6f |d in RFC| 931 pro|
|00004120| 76 69 64 65 73 20 61 20 | 6d 65 61 6e 73 20 74 6f |vides a |means to|
|00004130| 20 67 65 74 20 74 68 65 | 20 72 65 6d 6f 74 65 0a | get the| remote.|
|00004140| 58 75 73 65 72 20 6e 61 | 6d 65 20 66 72 6f 6d 20 |Xuser na|me from |
|00004150| 74 68 65 20 63 6c 69 65 | 6e 74 20 68 6f 73 74 2e |the clie|nt host.|
|00004160| 20 20 54 68 65 20 72 65 | 71 75 69 72 65 6d 65 6e |  The re|quiremen|
|00004170| 74 20 69 73 20 74 68 61 | 74 20 74 68 65 20 63 6c |t is tha|t the cl|
|00004180| 69 65 6e 74 0a 58 68 6f | 73 74 20 72 75 6e 73 20 |ient.Xho|st runs |
|00004190| 61 6e 20 52 46 43 20 39 | 33 31 2d 63 6f 6d 70 6c |an RFC 9|31-compl|
|000041a0| 69 61 6e 74 20 64 61 65 | 6d 6f 6e 2e 20 54 68 65 |iant dae|mon. The|
|000041b0| 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 20 70 72 6f | informa|tion pro|
|000041c0| 76 69 64 65 64 20 62 79 | 20 73 75 63 68 0a 58 61 |vided by| such.Xa|
|000041d0| 20 64 61 65 6d 6f 6e 20 | 69 73 20 6e 6f 74 20 69 | daemon |is not i|
|000041e0| 6e 74 65 6e 64 65 64 20 | 74 6f 20 62 65 20 75 73 |ntended |to be us|
|000041f0| 65 64 20 66 6f 72 20 61 | 75 74 68 65 6e 74 69 63 |ed for a|uthentic|
|00004200| 61 74 69 6f 6e 20 70 75 | 72 70 6f 73 65 73 2c 20 |ation pu|rposes, |
|00004210| 62 75 74 20 69 74 0a 58 | 63 61 6e 20 70 72 6f 76 |but it.X|can prov|
|00004220| 69 64 65 20 61 64 64 69 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 69 |ide addi|tional i|
|00004230| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 |nformati|on about|
|00004240| 20 74 68 65 20 6f 77 6e | 65 72 20 6f 66 20 61 20 | the own|er of a |
|00004250| 54 43 50 20 63 6f 6e 6e | 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a |TCP conn|ection..|
|00004260| 58 0a 58 52 65 6d 6f 74 | 65 20 75 73 65 72 20 6e |X.XRemot|e user n|
|00004270| 61 6d 65 20 6c 6f 6f 6b | 75 70 73 20 61 72 65 20 |ame look|ups are |
|00004280| 65 6e 61 62 6c 65 64 20 | 77 68 65 6e 20 74 68 65 |enabled |when the|
|00004290| 20 77 72 61 70 70 65 72 | 73 20 61 72 65 20 63 6f | wrapper|s are co|
|000042a0| 6d 70 69 6c 65 64 0a 58 | 77 69 74 68 20 2d 44 52 |mpiled.X|with -DR|
|000042b0| 46 43 39 33 31 2e 20 20 | 54 68 65 72 65 20 61 72 |FC931.  |There ar|
|000042c0| 65 20 73 6f 6d 65 20 6c | 69 6d 69 74 61 74 69 6f |e some l|imitatio|
|000042d0| 6e 73 3a 20 74 68 65 20 | 6e 75 6d 62 65 72 20 6f |ns: the |number o|
|000042e0| 66 20 68 6f 73 74 73 20 | 74 68 61 74 0a 58 72 75 |f hosts |that.Xru|
|000042f0| 6e 20 61 6e 20 52 46 43 | 20 39 33 31 20 28 6f 72 |n an RFC| 931 (or|
|00004300| 20 63 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 29 20 64 61 65 | compati|ble) dae|
|00004310| 6d 6f 6e 20 69 73 20 73 | 6d 61 6c 6c 20 28 62 75 |mon is s|mall (bu|
|00004320| 74 20 67 72 6f 77 69 6e | 67 29 3b 20 72 65 6d 6f |t growin|g); remo|
|00004330| 74 65 0a 58 75 73 65 72 | 20 6e 61 6d 65 20 6c 6f |te.Xuser| name lo|
|00004340| 6f 6b 75 70 73 20 64 6f | 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 |okups do| not wor|
|00004350| 6b 20 66 6f 72 20 64 61 | 74 61 67 72 61 6d 20 28 |k for da|tagram (|
|00004360| 55 44 50 29 20 63 6f 6e | 6e 65 63 74 69 6f 6e 73 |UDP) con|nections|
|00004370| 2e 20 4d 6f 72 65 0a 58 | 73 65 72 69 6f 75 73 6c |. More.X|seriousl|
|00004380| 79 2c 20 72 65 6d 6f 74 | 65 20 75 73 65 72 20 6e |y, remot|e user n|
|00004390| 61 6d 65 20 6c 6f 6f 6b | 75 70 73 20 63 61 6e 20 |ame look|ups can |
|000043a0| 63 61 75 73 65 20 6e 6f | 74 69 63 65 61 62 6c 65 |cause no|ticeable|
|000043b0| 20 64 65 6c 61 79 73 20 | 77 69 74 68 0a 58 63 6f | delays |with.Xco|
|000043c0| 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e | 73 20 66 72 6f 6d 20 6e |nnection|s from n|
|000043d0| 6f 6e 2d 55 4e 49 58 20 | 50 43 73 2e 20 54 68 65 |on-UNIX |PCs. The|
|000043e0| 20 77 72 61 70 70 65 72 | 73 20 75 73 65 20 61 20 | wrapper|s use a |
|000043f0| 33 30 2d 73 65 63 6f 6e | 64 20 74 69 6d 65 6f 75 |30-secon|d timeou|
|00004400| 74 20 66 6f 72 0a 58 52 | 46 43 39 33 31 20 6c 6f |t for.XR|FC931 lo|
|00004410| 6f 6b 75 70 73 2c 20 74 | 6f 20 61 63 63 6f 6d 6d |okups, t|o accomm|
|00004420| 6f 64 61 74 65 20 73 6c | 6f 77 20 6e 65 74 77 6f |odate sl|ow netwo|
|00004430| 72 6b 73 20 61 6e 64 20 | 73 6c 6f 77 20 68 6f 73 |rks and |slow hos|
|00004440| 74 73 2e 20 0a 58 0a 58 | 42 79 20 64 65 66 61 75 |ts. .X.X|By defau|
|00004450| 6c 74 2c 20 72 65 6d 6f | 74 65 20 75 73 65 72 6e |lt, remo|te usern|
|00004460| 61 6d 65 20 6c 6f 6f 6b | 75 70 73 20 61 72 65 20 |ame look|ups are |
|00004470| 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 | 6c 65 64 2e 20 59 6f 75 |not enab|led. You|
|00004480| 20 63 61 6e 20 65 6e 61 | 62 6c 65 0a 58 74 68 65 | can ena|ble.Xthe|
|00004490| 6d 20 62 79 20 65 64 69 | 74 69 6e 67 20 74 68 65 |m by edi|ting the|
|000044a0| 20 4d 61 6b 65 66 69 6c | 65 2e 20 54 68 65 20 72 | Makefil|e. The r|
|000044b0| 65 6d 6f 74 65 20 75 73 | 65 72 6e 61 6d 65 20 6c |emote us|ername l|
|000044c0| 6f 6f 6b 75 70 20 74 69 | 6d 65 6f 75 74 20 70 65 |ookup ti|meout pe|
|000044d0| 72 69 6f 64 0a 58 28 33 | 30 20 73 65 63 6f 6e 64 |riod.X(3|0 second|
|000044e0| 73 20 64 65 66 61 75 6c | 74 29 20 63 61 6e 20 61 |s defaul|t) can a|
|000044f0| 6c 73 6f 20 62 65 20 63 | 68 61 6e 67 65 64 20 62 |lso be c|hanged b|
|00004500| 79 20 65 64 69 74 69 6e | 67 20 74 68 65 20 4d 61 |y editin|g the Ma|
|00004510| 6b 65 66 69 6c 65 2e 20 | 54 68 65 0a 58 69 6e 73 |kefile. |The.Xins|
|00004520| 74 61 6c 6c 61 74 69 6f | 6e 20 73 65 63 74 69 6f |tallatio|n sectio|
|00004530| 6e 73 20 62 65 6c 6f 77 | 20 64 65 73 63 72 69 62 |ns below| describ|
|00004540| 65 20 74 68 65 20 4d 61 | 6b 65 66 69 6c 65 20 65 |e the Ma|kefile e|
|00004550| 64 69 74 69 6e 67 20 70 | 72 6f 63 65 73 73 2e 0a |diting p|rocess..|
|00004560| 58 0a 58 54 68 65 20 52 | 46 43 20 39 33 31 20 70 |X.XThe R|FC 931 p|
|00004570| 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 | 68 61 73 20 64 69 76 65 |rotocol |has dive|
|00004580| 72 67 65 64 20 69 6e 74 | 6f 20 64 69 66 66 65 72 |rged int|o differ|
|00004590| 65 6e 74 20 64 69 72 65 | 63 74 69 6f 6e 73 20 28 |ent dire|ctions (|
|000045a0| 49 44 45 4e 54 20 61 6e | 64 0a 58 54 41 50 29 2e |IDENT an|d.XTAP).|
|000045b0| 20 54 6f 20 61 64 64 20 | 74 6f 20 74 68 65 20 63 | To add |to the c|
|000045c0| 6f 6e 66 75 73 69 6f 6e | 2c 20 62 6f 74 68 20 70 |onfusion|, both p|
|000045d0| 72 6f 74 6f 63 6f 6c 73 | 20 75 73 65 20 74 68 65 |rotocols| use the|
|000045e0| 20 73 61 6d 65 20 6e 65 | 74 77 6f 72 6b 0a 58 70 | same ne|twork.Xp|
|000045f0| 6f 72 74 2e 20 20 54 68 | 65 20 64 61 65 6d 6f 6e |ort.  Th|e daemon|
|00004600| 20 77 72 61 70 70 65 72 | 73 20 69 6d 70 6c 65 6d | wrapper|s implem|
|00004610| 65 6e 74 20 61 20 63 6f | 6d 6d 6f 6e 20 73 75 62 |ent a co|mmon sub|
|00004620| 73 65 74 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 70 72 6f 74 6f |set of t|he proto|
|00004630| 63 6f 6c 73 2e 0a 58 0a | 58 57 69 74 68 20 54 4c |cols..X.|XWith TL|
|00004640| 49 2d 62 61 73 65 64 20 | 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 |I-based |network |
|00004650| 73 65 72 76 69 63 65 73 | 2c 20 72 65 6d 6f 74 65 |services|, remote|
|00004660| 20 75 73 65 72 6e 61 6d | 65 20 6c 6f 6f 6b 75 70 | usernam|e lookup|
|00004670| 73 20 77 69 6c 6c 20 62 | 65 0a 58 70 6f 73 73 69 |s will b|e.Xpossi|
|00004680| 62 6c 65 20 6f 6e 6c 79 | 20 77 68 65 6e 20 54 43 |ble only| when TC|
|00004690| 50 2f 49 50 20 69 73 20 | 74 68 65 20 75 6e 64 65 |P/IP is |the unde|
|000046a0| 72 6c 79 69 6e 67 20 6e | 65 74 77 6f 72 6b 20 70 |rlying n|etwork p|
|000046b0| 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e | 0a 58 0a 58 34 2e 35 20 |rotocol.|.X.X4.5 |
|000046c0| 2d 20 4c 61 6e 67 75 61 | 67 65 20 65 78 74 65 6e |- Langua|ge exten|
|000046d0| 73 69 6f 6e 20 68 6f 6f | 6b 73 0a 58 2d 2d 2d 2d |sion hoo|ks.X----|
|000046e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000046f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 0a 58 0a 58 54 68 |--------|--.X.XTh|
|00004700| 65 20 77 72 61 70 70 65 | 72 73 20 73 70 6f 72 74 |e wrappe|rs sport|
|00004710| 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 | 6c 69 6d 69 74 65 64 20 | only a |limited |
|00004720| 6e 75 6d 62 65 72 20 6f | 66 20 66 65 61 74 75 72 |number o|f featur|
|00004730| 65 73 2e 20 54 68 69 73 | 20 69 73 20 66 6f 72 20 |es. This| is for |
|00004740| 61 0a 58 67 6f 6f 64 20 | 72 65 61 73 6f 6e 3a 20 |a.Xgood |reason: |
|00004750| 70 72 6f 67 72 61 6d 73 | 20 74 68 61 74 20 61 72 |programs| that ar|
|00004760| 65 20 72 75 6e 20 61 74 | 20 68 69 67 68 20 70 72 |e run at| high pr|
|00004770| 69 76 69 6c 65 67 65 20 | 6c 65 76 65 6c 73 20 6d |ivilege |levels m|
|00004780| 75 73 74 20 62 65 0a 58 | 65 61 73 79 20 74 6f 20 |ust be.X|easy to |
|00004790| 76 65 72 69 66 79 2e 0a | 58 0a 58 48 6f 77 65 76 |verify..|X.XHowev|
|000047a0| 65 72 2c 20 73 6f 6d 65 | 20 73 69 74 65 73 20 68 |er, some| sites h|
|000047b0| 61 76 65 20 76 65 72 79 | 20 73 70 65 63 69 66 69 |ave very| specifi|
|000047c0| 63 20 6e 65 65 64 73 2e | 20 20 54 68 65 20 6f 70 |c needs.|  The op|
|000047d0| 74 69 6f 6e 73 2e 63 20 | 66 69 6c 65 0a 58 70 72 |tions.c |file.Xpr|
|000047e0| 6f 76 69 64 65 73 20 61 | 20 66 72 61 6d 65 77 6f |ovides a| framewo|
|000047f0| 72 6b 20 66 6f 72 20 61 | 64 64 69 6e 67 20 65 78 |rk for a|dding ex|
|00004800| 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 |tensions| to the |
|00004810| 61 63 63 65 73 73 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 0a 58 |access c|ontrol.X|
|00004820| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 2e 20 49 74 20 63 6f 6d |language|. It com|
|00004830| 65 73 20 77 69 74 68 20 | 73 61 6d 70 6c 65 20 65 |es with |sample e|
|00004840| 78 74 65 6e 73 69 6f 6e | 73 20 74 68 61 74 3a 20 |xtension|s that: |
|00004850| 20 28 31 29 20 73 77 69 | 74 63 68 20 74 6f 20 61 | (1) swi|tch to a|
|00004860| 6e 6f 74 68 65 72 0a 58 | 75 73 65 72 20 6f 72 20 |nother.X|user or |
|00004870| 67 72 6f 75 70 20 69 64 | 3b 20 28 32 29 20 70 65 |group id|; (2) pe|
|00004880| 72 66 6f 72 6d 20 72 65 | 6d 6f 74 65 20 75 73 65 |rform re|mote use|
|00004890| 72 20 6e 61 6d 65 20 6c | 6f 6f 6b 75 70 73 3b 20 |r name l|ookups; |
|000048a0| 28 33 29 20 72 75 6e 20 | 61 6e 0a 58 61 6c 74 65 |(3) run |an.Xalte|
|000048b0| 72 6e 61 74 65 20 73 65 | 72 76 65 72 20 70 72 6f |rnate se|rver pro|
|000048c0| 67 72 61 6d 20 28 74 68 | 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 |gram (th|is allow|
|000048d0| 73 20 79 6f 75 20 74 6f | 20 70 72 6f 64 75 63 65 |s you to| produce|
|000048e0| 20 63 75 73 74 6f 6d 69 | 7a 65 64 20 62 6f 75 6e | customi|zed boun|
|000048f0| 63 65 0a 58 6d 65 73 73 | 61 67 65 73 20 6f 72 20 |ce.Xmess|ages or |
|00004900| 74 6f 20 64 6f 20 72 65 | 61 6c 6c 79 20 6e 61 73 |to do re|ally nas|
|00004910| 74 79 20 73 74 75 66 66 | 29 3b 20 28 34 29 20 73 |ty stuff|); (4) s|
|00004920| 65 74 20 61 72 62 69 74 | 72 61 72 79 20 65 6e 76 |et arbit|rary env|
|00004930| 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 | 0a 58 76 61 72 69 61 62 |ironment|.Xvariab|
|00004940| 6c 65 73 3b 20 28 35 29 | 20 63 68 61 6e 67 65 20 |les; (5)| change |
|00004950| 74 68 65 20 64 65 66 61 | 75 6c 74 20 66 69 6c 65 |the defa|ult file|
|00004960| 20 70 72 6f 74 65 63 74 | 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b | protect|ion mask|
|00004970| 2e 0a 58 0a 58 54 68 65 | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 |..X.XThe| languag|
|00004980| 65 20 65 78 74 65 6e 73 | 69 6f 6e 20 68 6f 6f 6b |e extens|ion hook|
|00004990| 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | 65 6e 61 62 6c 65 64 20 | is not |enabled |
|000049a0| 62 79 20 64 65 66 61 75 | 6c 74 20 62 65 63 61 75 |by defau|lt becau|
|000049b0| 73 65 20 69 74 0a 58 69 | 6e 74 72 6f 64 75 63 65 |se it.Xi|ntroduce|
|000049c0| 73 20 61 6e 20 69 6e 63 | 6f 6d 70 61 74 69 62 6c |s an inc|ompatibl|
|000049d0| 65 20 63 68 61 6e 67 65 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 |e change| to the |
|000049e0| 61 63 63 65 73 73 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6c |access c|ontrol l|
|000049f0| 61 6e 67 75 61 67 65 0a | 58 73 79 6e 74 61 78 2e |anguage.|Xsyntax.|
|00004a00| 20 49 6e 73 74 72 75 63 | 74 69 6f 6e 73 20 74 6f | Instruc|tions to|
|00004a10| 20 65 6e 61 62 6c 65 20 | 74 68 65 20 65 78 74 65 | enable |the exte|
|00004a20| 6e 73 69 6f 6e 73 20 61 | 72 65 20 67 69 76 65 6e |nsions a|re given|
|00004a30| 20 69 6e 20 74 68 65 0a | 58 4d 61 6b 65 66 69 6c | in the.|XMakefil|
|00004a40| 65 2e 0a 58 0a 58 35 20 | 2d 20 4f 74 68 65 72 20 |e..X.X5 |- Other |
|00004a50| 77 6f 72 6b 73 0a 58 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |works.X-|--------|
|00004a60| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 58 | 0a 58 35 2e 31 20 2d 20 |------.X|.X5.1 - |
|00004a70| 52 65 6c 61 74 65 64 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 |Related |document|
|00004a80| 73 0a 58 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |s.X-----|--------|
|00004a90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 0a 58 0a 58 54 68 |--------|--.X.XTh|
|00004aa0| 65 20 77 61 72 20 73 74 | 6f 72 79 20 62 65 68 69 |e war st|ory behi|
|00004ab0| 6e 64 20 74 68 65 20 77 | 72 61 70 70 65 72 20 74 |nd the w|rapper t|
|00004ac0| 6f 6f 6c 73 20 69 73 20 | 64 65 73 63 72 69 62 65 |ools is |describe|
|00004ad0| 64 20 69 6e 3a 0a 58 0a | 58 20 20 20 20 57 2e 5a |d in:.X.|X    W.Z|
|00004ae0| 2e 20 56 65 6e 65 6d 61 | 2c 20 22 54 43 50 20 57 |. Venema|, "TCP W|
|00004af0| 52 41 50 50 45 52 2c 20 | 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 |RAPPER, |network |
|00004b00| 6d 6f 6e 69 74 6f 72 69 | 6e 67 2c 20 61 63 63 65 |monitori|ng, acce|
|00004b10| 73 73 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 20 61 6e 64 0a 58 |ss contr|ol and.X|
|00004b20| 20 20 20 20 62 6f 6f 62 | 79 20 74 72 61 70 73 22 |    boob|y traps"|
|00004b30| 2c 20 55 4e 49 58 20 53 | 65 63 75 72 69 74 79 20 |, UNIX S|ecurity |
|00004b40| 53 79 6d 70 6f 73 69 75 | 6d 20 49 49 49 20 50 72 |Symposiu|m III Pr|
|00004b50| 6f 63 65 65 64 69 6e 67 | 73 20 28 42 61 6c 74 69 |oceeding|s (Balti|
|00004b60| 6d 6f 72 65 29 2c 0a 58 | 20 20 20 20 53 65 70 74 |more),.X|    Sept|
|00004b70| 65 6d 62 65 72 20 31 39 | 39 32 2e 20 0a 58 0a 58 |ember 19|92. .X.X|
|00004b80| 20 20 20 20 66 74 70 2e | 77 69 6e 2e 74 75 65 2e |    ftp.|win.tue.|
|00004b90| 6e 6c 3a 2f 70 75 62 2f | 73 65 63 75 72 69 74 79 |nl:/pub/|security|
|00004ba0| 2f 74 63 70 5f 77 72 61 | 70 70 65 72 2e 70 73 2e |/tcp_wra|pper.ps.|
|00004bb0| 5a 20 28 70 6f 73 74 73 | 63 72 69 70 74 29 0a 58 |Z (posts|cript).X|
|00004bc0| 20 20 20 20 66 74 70 2e | 77 69 6e 2e 74 75 65 2e |    ftp.|win.tue.|
|00004bd0| 6e 6c 3a 2f 70 75 62 2f | 73 65 63 75 72 69 74 79 |nl:/pub/|security|
|00004be0| 2f 74 63 70 5f 77 72 61 | 70 70 65 72 2e 74 78 74 |/tcp_wra|pper.txt|
|00004bf0| 2e 5a 20 28 66 6c 61 74 | 20 74 65 78 74 29 0a 58 |.Z (flat| text).X|
|00004c00| 0a 58 54 68 65 20 73 61 | 6d 65 20 63 72 61 63 6b |.XThe sa|me crack|
|00004c10| 65 72 20 69 73 20 61 6c | 73 6f 20 64 65 73 63 72 |er is al|so descr|
|00004c20| 69 62 65 64 20 69 6e 3a | 0a 58 0a 58 20 20 20 20 |ibed in:|.X.X    |
|00004c30| 57 2e 52 2e 20 43 68 65 | 73 77 69 63 6b 2c 20 22 |W.R. Che|swick, "|
|00004c40| 41 6e 20 45 76 65 6e 69 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 |An Eveni|ng with |
|00004c50| 42 65 72 66 65 72 64 2c | 20 49 6e 20 57 68 69 63 |Berferd,| In Whic|
|00004c60| 68 20 61 20 43 72 61 63 | 6b 65 72 20 69 73 0a 58 |h a Crac|ker is.X|
|00004c70| 20 20 20 20 4c 75 72 65 | 64 2c 20 45 6e 64 75 72 |    Lure|d, Endur|
|00004c80| 65 64 2c 20 61 6e 64 20 | 53 74 75 64 69 65 64 22 |ed, and |Studied"|
|00004c90| 2c 20 50 72 6f 63 65 65 | 64 69 6e 67 73 20 6f 66 |, Procee|dings of|
|00004ca0| 20 74 68 65 20 57 69 6e | 74 65 72 20 55 53 45 4e | the Win|ter USEN|
|00004cb0| 49 58 0a 58 20 20 20 20 | 43 6f 6e 66 65 72 65 6e |IX.X    |Conferen|
|00004cc0| 63 65 20 28 53 61 6e 20 | 46 72 61 6e 63 69 73 63 |ce (San |Francisc|
|00004cd0| 6f 29 2c 20 4a 61 6e 75 | 61 72 79 20 31 39 39 32 |o), Janu|ary 1992|
|00004ce0| 2e 0a 58 0a 58 20 20 20 | 20 72 65 73 65 61 72 63 |..X.X   | researc|
|00004cf0| 68 2e 61 74 74 2e 63 6f | 6d 3a 2f 64 69 73 74 2f |h.att.co|m:/dist/|
|00004d00| 69 6e 74 65 72 6e 65 74 | 5f 73 65 63 75 72 69 74 |internet|_securit|
|00004d10| 79 2f 62 65 72 66 65 72 | 64 2e 70 73 0a 58 0a 58 |y/berfer|d.ps.X.X|
|00004d20| 35 2e 32 20 2d 20 52 65 | 6c 61 74 65 64 20 73 6f |5.2 - Re|lated so|
|00004d30| 66 74 77 61 72 65 0a 58 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |ftware.X|--------|
|00004d40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 58 |--------|------.X|
|00004d50| 0a 58 4e 65 74 77 6f 72 | 6b 20 64 61 65 6d 6f 6e |.XNetwor|k daemon|
|00004d60| 73 20 65 74 63 2e 20 77 | 69 74 68 20 65 6e 68 61 |s etc. w|ith enha|
|00004d70| 6e 63 65 64 20 6c 6f 67 | 67 69 6e 67 20 63 61 70 |nced log|ging cap|
|00004d80| 61 62 69 6c 69 74 69 65 | 73 20 63 61 6e 20 67 65 |abilitie|s can ge|
|00004d90| 6e 65 72 61 74 65 0a 58 | 6d 61 73 73 69 76 65 20 |nerate.X|massive |
|00004da0| 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 | 6f 66 20 69 6e 66 6f 72 |amounts |of infor|
|00004db0| 6d 61 74 69 6f 6e 3a 20 | 6f 75 72 20 31 30 30 2b |mation: |our 100+|
|00004dc0| 20 77 6f 72 6b 73 74 61 | 74 69 6f 6e 73 20 67 65 | worksta|tions ge|
|00004dd0| 6e 65 72 61 74 65 20 73 | 65 76 65 72 61 6c 0a 58 |nerate s|everal.X|
|00004de0| 68 75 6e 64 72 65 64 20 | 6b 62 79 74 65 73 20 65 |hundred |kbytes e|
|00004df0| 61 63 68 20 64 61 79 2e | 20 65 67 72 65 70 2d 62 |ach day.| egrep-b|
|00004e00| 61 73 65 64 20 66 69 6c | 74 65 72 73 20 63 61 6e |ased fil|ters can|
|00004e10| 20 68 65 6c 70 20 74 6f | 20 73 75 70 70 72 65 73 | help to| suppres|
|00004e20| 73 20 73 6f 6d 65 0a 58 | 6f 66 20 74 68 65 20 6e |s some.X|of the n|
|00004e30| 6f 69 73 65 2e 20 20 41 | 20 6d 6f 72 65 20 70 6f |oise.  A| more po|
|00004e40| 77 65 72 66 75 6c 20 74 | 6f 6f 6c 20 69 73 20 74 |werful t|ool is t|
|00004e50| 68 65 20 53 77 61 74 63 | 68 20 6d 6f 6e 69 74 6f |he Swatc|h monito|
|00004e60| 72 69 6e 67 20 73 79 73 | 74 65 6d 20 62 79 0a 58 |ring sys|tem by.X|
|00004e70| 53 74 65 70 68 65 6e 20 | 45 2e 20 48 61 6e 73 65 |Stephen |E. Hanse|
|00004e80| 6e 20 61 6e 64 20 45 2e | 20 54 6f 64 64 20 41 74 |n and E.| Todd At|
|00004e90| 6b 69 6e 73 2e 20 53 77 | 61 74 63 68 20 63 61 6e |kins. Sw|atch can|
|00004ea0| 20 70 72 6f 63 65 73 73 | 20 6c 6f 67 20 66 69 6c | process| log fil|
|00004eb0| 65 73 20 69 6e 0a 58 72 | 65 61 6c 20 74 69 6d 65 |es in.Xr|eal time|
|00004ec0| 20 61 6e 64 20 63 61 6e | 20 61 73 73 6f 63 69 61 | and can| associa|
|00004ed0| 74 65 20 61 72 62 69 74 | 72 61 72 79 20 61 63 74 |te arbit|rary act|
|00004ee0| 69 6f 6e 73 20 77 69 74 | 68 20 70 61 74 74 65 72 |ions wit|h patter|
|00004ef0| 6e 73 3b 20 69 74 73 0a | 58 61 70 70 6c 69 63 61 |ns; its.|Xapplica|
|00004f00| 74 69 6f 6e 73 20 61 72 | 65 20 62 79 20 6e 6f 20 |tions ar|e by no |
|00004f10| 6d 65 61 6e 73 20 72 65 | 73 74 72 69 63 74 65 64 |means re|stricted|
|00004f20| 20 74 6f 20 73 65 63 75 | 72 69 74 79 2e 20 20 53 | to secu|rity.  S|
|00004f30| 77 61 74 63 68 20 69 73 | 0a 58 61 76 61 69 6c 61 |watch is|.Xavaila|
|00004f40| 62 6c 65 20 66 72 6f 6d | 20 73 69 65 72 72 61 2e |ble from| sierra.|
|00004f50| 73 74 61 6e 66 6f 72 64 | 2e 65 64 75 2c 20 64 69 |stanford|.edu, di|
|00004f60| 72 65 63 74 6f 72 79 20 | 2f 70 75 62 2f 73 6f 75 |rectory |/pub/sou|
|00004f70| 72 63 65 73 2e 0a 58 0a | 58 53 6f 63 6b 73 2c 20 |rces..X.|XSocks, |
|00004f80| 64 65 73 63 72 69 62 65 | 64 20 69 6e 20 74 68 65 |describe|d in the|
|00004f90| 20 55 4e 49 58 20 53 65 | 63 75 72 69 74 79 20 49 | UNIX Se|curity I|
|00004fa0| 49 49 20 70 72 6f 63 65 | 65 64 69 6e 67 73 2c 20 |II proce|edings, |
|00004fb0| 63 61 6e 20 62 65 20 75 | 73 65 64 20 74 6f 0a 58 |can be u|sed to.X|
|00004fc0| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 |control |network |
|00004fd0| 74 72 61 66 66 69 63 20 | 66 72 6f 6d 20 68 6f 73 |traffic |from hos|
|00004fe0| 74 73 20 6f 6e 20 61 6e | 20 69 6e 74 65 72 6e 61 |ts on an| interna|
|00004ff0| 6c 20 6e 65 74 77 6f 72 | 6b 2c 20 74 68 72 6f 75 |l networ|k, throu|
|00005000| 67 68 20 61 0a 58 66 69 | 72 65 77 61 6c 6c 20 68 |gh a.Xfi|rewall h|
|00005010| 6f 73 74 2c 20 74 6f 20 | 74 68 65 20 6f 75 74 65 |ost, to |the oute|
|00005020| 72 20 77 6f 72 6c 64 2e | 20 53 6f 63 6b 73 20 63 |r world.| Socks c|
|00005030| 6f 6e 73 69 73 74 73 20 | 6f 66 20 61 20 64 61 65 |onsists |of a dae|
|00005040| 6d 6f 6e 20 74 68 61 74 | 20 69 73 0a 58 72 75 6e |mon that| is.Xrun|
|00005050| 20 6f 6e 20 74 68 65 20 | 66 69 72 65 77 61 6c 6c | on the |firewall|
|00005060| 20 68 6f 73 74 2c 20 61 | 6e 64 20 6f 66 20 61 20 | host, a|nd of a |
|00005070| 6c 69 62 72 61 72 79 20 | 77 69 74 68 20 72 6f 75 |library |with rou|
|00005080| 74 69 6e 65 73 20 74 68 | 61 74 20 72 65 64 69 72 |tines th|at redir|
|00005090| 65 63 74 0a 58 61 70 70 | 6c 69 63 61 74 69 6f 6e |ect.Xapp|lication|
|000050a0| 20 73 6f 63 6b 65 74 20 | 63 61 6c 6c 73 20 74 68 | socket |calls th|
|000050b0| 72 6f 75 67 68 20 74 68 | 65 20 66 69 72 65 77 61 |rough th|e firewa|
|000050c0| 6c 6c 20 64 61 65 6d 6f | 6e 2e 20 20 53 6f 63 6b |ll daemo|n.  Sock|
|000050d0| 73 20 69 73 0a 58 61 76 | 61 69 6c 61 62 6c 65 20 |s is.Xav|ailable |
|000050e0| 66 72 6f 6d 20 73 31 2e | 67 6f 76 20 69 6e 20 2f |from s1.|gov in /|
|000050f0| 70 75 62 2f 73 6f 63 6b | 73 2e 74 61 72 2e 5a 2e |pub/sock|s.tar.Z.|
|00005100| 0a 58 0a 58 54 63 70 72 | 20 69 73 20 61 20 73 65 |.X.XTcpr| is a se|
|00005110| 74 20 6f 66 20 70 65 72 | 6c 20 73 63 72 69 70 74 |t of per|l script|
|00005120| 73 20 62 79 20 50 61 75 | 6c 20 5a 69 65 6d 62 61 |s by Pau|l Ziemba|
|00005130| 20 74 68 61 74 20 65 6e | 61 62 6c 65 20 79 6f 75 | that en|able you|
|00005140| 20 74 6f 20 72 75 6e 20 | 66 74 70 0a 58 61 6e 64 | to run |ftp.Xand|
|00005150| 20 74 65 6c 6e 65 74 20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | telnet |commands|
|00005160| 20 61 63 72 6f 73 73 20 | 61 20 66 69 72 65 77 61 | across |a firewa|
|00005170| 6c 6c 2e 20 55 6e 6c 69 | 6b 65 20 73 6f 63 6b 73 |ll. Unli|ke socks|
|00005180| 20 69 74 20 63 61 6e 20 | 62 65 20 75 73 65 64 20 | it can |be used |
|00005190| 77 69 74 68 0a 58 75 6e | 6d 6f 64 69 66 69 65 64 |with.Xun|modified|
|000051a0| 20 63 6c 69 65 6e 74 20 | 73 6f 66 74 77 61 72 65 | client |software|
|000051b0| 2e 20 41 76 61 69 6c 61 | 62 6c 65 20 66 72 6f 6d |. Availa|ble from|
|000051c0| 20 66 74 70 2e 61 6c 61 | 6e 74 65 63 2e 63 6f 6d | ftp.ala|ntec.com|
|000051d0| 2c 20 70 75 62 2f 74 63 | 70 72 2e 0a 58 0a 58 56 |, pub/tc|pr..X.XV|
|000051e0| 65 72 73 69 6f 6e 73 20 | 6f 66 20 72 73 68 64 20 |ersions |of rshd |
|000051f0| 61 6e 64 20 72 6c 6f 67 | 69 6e 64 2c 20 6d 6f 64 |and rlog|ind, mod|
|00005200| 69 66 69 65 64 20 74 6f | 20 72 65 70 6f 72 74 20 |ified to| report |
|00005210| 74 68 65 20 72 65 6d 6f | 74 65 20 75 73 65 72 20 |the remo|te user |
|00005220| 6e 61 6d 65 0a 58 69 6e | 20 61 64 64 69 74 69 6f |name.Xin| additio|
|00005230| 6e 20 74 6f 20 74 68 65 | 20 72 65 6d 6f 74 65 20 |n to the| remote |
|00005240| 68 6f 73 74 20 6e 61 6d | 65 2c 20 61 72 65 20 61 |host nam|e, are a|
|00005250| 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | 20 66 6f 72 20 61 6e 6f |vailable| for ano|
|00005260| 6e 79 6d 6f 75 73 20 66 | 74 70 0a 58 28 66 74 70 |nymous f|tp.X(ftp|
|00005270| 2e 77 69 6e 2e 74 75 65 | 2e 6e 6c 3a 2f 70 75 62 |.win.tue|.nl:/pub|
|00005280| 2f 73 65 63 75 72 69 74 | 79 2f 6c 6f 67 64 61 65 |/securit|y/logdae|
|00005290| 6d 6f 6e 2d 32 2e 74 61 | 72 2e 5a 29 2e 20 20 54 |mon-2.ta|r.Z).  T|
|000052a0| 68 65 73 65 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 73 20 61 72 |hese pro|grams ar|
|000052b0| 65 0a 58 64 72 6f 70 2d | 69 6e 20 72 65 70 6c 61 |e.Xdrop-|in repla|
|000052c0| 63 65 6d 65 6e 74 73 20 | 66 6f 72 20 53 75 6e 4f |cements |for SunO|
|000052d0| 53 20 34 2e 78 2c 20 55 | 6c 74 72 69 78 20 34 2e |S 4.x, U|ltrix 4.|
|000052e0| 78 2c 20 61 6e 64 20 53 | 75 6e 4f 53 20 35 2e 78 |x, and S|unOS 5.x|
|000052f0| 2e 0a 58 0a 58 54 68 65 | 20 73 65 63 75 72 65 6c |..X.XThe| securel|
|00005300| 69 62 20 73 68 61 72 65 | 64 20 6c 69 62 72 61 72 |ib share|d librar|
|00005310| 79 20 62 79 20 57 69 6c | 6c 69 61 6d 20 4c 65 46 |y by Wil|liam LeF|
|00005320| 65 62 76 72 65 20 63 61 | 6e 20 62 65 20 75 73 65 |ebvre ca|n be use|
|00005330| 64 20 74 6f 20 63 6f 6e | 74 72 6f 6c 0a 58 61 63 |d to con|trol.Xac|
|00005340| 63 65 73 73 20 74 6f 20 | 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 |cess to |network |
|00005350| 64 61 65 6d 6f 6e 73 20 | 74 68 61 74 20 61 72 65 |daemons |that are|
|00005360| 20 6e 6f 74 20 72 75 6e | 20 75 6e 64 65 72 20 63 | not run| under c|
|00005370| 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f | 66 20 74 68 65 20 69 6e |ontrol o|f the in|
|00005380| 65 74 64 0a 58 6f 72 20 | 74 68 61 74 20 73 65 72 |etd.Xor |that ser|
|00005390| 76 65 20 6d 6f 72 65 20 | 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 |ve more |than one|
|000053a0| 20 63 6c 69 65 6e 74 2c | 20 73 75 63 68 20 61 73 | client,| such as|
|000053b0| 20 74 68 65 20 4e 46 53 | 20 6d 6f 75 6e 74 20 64 | the NFS| mount d|
|000053c0| 61 65 6d 6f 6e 20 74 68 | 61 74 0a 58 72 75 6e 73 |aemon th|at.Xruns|
|000053d0| 20 75 6e 74 69 6c 20 74 | 68 65 20 6d 61 63 68 69 | until t|he machi|
|000053e0| 6e 65 20 67 6f 65 73 20 | 64 6f 77 6e 2e 20 20 41 |ne goes |down.  A|
|000053f0| 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | 20 66 72 6f 6d 20 65 65 |vailable| from ee|
|00005400| 63 73 2e 6e 77 75 2e 65 | 64 75 2c 20 66 69 6c 65 |cs.nwu.e|du, file|
|00005410| 0a 58 2f 70 75 62 2f 73 | 65 63 75 72 65 6c 69 62 |.X/pub/s|ecurelib|
|00005420| 2e 74 61 72 2e 0a 58 0a | 58 78 69 6e 65 74 64 20 |.tar..X.|Xxinetd |
|00005430| 28 70 6f 73 74 65 64 20 | 74 6f 20 63 6f 6d 70 2e |(posted |to comp.|
|00005440| 73 6f 75 72 63 65 73 2e | 75 6e 69 78 29 20 69 73 |sources.|unix) is|
|00005450| 20 61 6e 20 69 6e 65 74 | 64 20 72 65 70 6c 61 63 | an inet|d replac|
|00005460| 65 6d 65 6e 74 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 0a 58 74 |ement pr|ogram.Xt|
|00005470| 68 61 74 20 70 72 6f 76 | 69 64 65 73 2c 20 61 6d |hat prov|ides, am|
|00005480| 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 | 72 73 2c 20 6c 6f 67 67 |ong othe|rs, logg|
|00005490| 69 6e 67 2c 20 75 73 65 | 72 6e 61 6d 65 20 6c 6f |ing, use|rname lo|
|000054a0| 6f 6b 75 70 20 61 6e 64 | 20 61 63 63 65 73 73 0a |okup and| access.|
|000054b0| 58 63 6f 6e 74 72 6f 6c | 2e 20 48 6f 77 65 76 65 |Xcontrol|. Howeve|
|000054c0| 72 2c 20 69 74 20 64 6f | 65 73 20 6e 6f 74 20 73 |r, it do|es not s|
|000054d0| 75 70 70 6f 72 74 20 54 | 4c 49 20 73 65 72 76 69 |upport T|LI servi|
|000054e0| 63 65 73 2c 20 61 6e 64 | 20 69 74 20 69 73 20 6f |ces, and| it is o|
|000054f0| 6e 6c 79 20 73 69 78 0a | 58 74 69 6d 65 73 20 61 |nly six.|Xtimes a|
|00005500| 73 20 6d 75 63 68 20 73 | 6f 75 72 63 65 20 63 6f |s much s|ource co|
|00005510| 64 65 20 61 73 20 74 68 | 65 20 64 61 65 6d 6f 6e |de as th|e daemon|
|00005520| 20 77 72 61 70 70 65 72 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d | wrapper| program|
|00005530| 73 2e 0a 58 0a 58 57 68 | 65 72 65 20 73 68 61 72 |s..X.XWh|ere shar|
|00005540| 65 64 20 6c 69 62 72 61 | 72 69 65 73 20 6f 72 20 |ed libra|ries or |
|00005550| 72 6f 75 74 65 72 2d 62 | 61 73 65 64 20 70 61 63 |router-b|ased pac|
|00005560| 6b 65 74 20 66 69 6c 74 | 65 72 69 6e 67 20 61 72 |ket filt|ering ar|
|00005570| 65 20 6e 6f 74 20 61 6e | 0a 58 6f 70 74 69 6f 6e |e not an|.Xoption|
|00005580| 2c 20 61 6e 20 61 6c 74 | 65 72 6e 61 74 69 76 65 |, an alt|ernative|
|00005590| 20 70 6f 72 74 6d 61 70 | 20 64 61 65 6d 6f 6e 20 | portmap| daemon |
|000055a0| 63 61 6e 20 68 65 6c 70 | 20 74 6f 20 69 6d 70 72 |can help| to impr|
|000055b0| 6f 76 65 20 52 50 43 20 | 73 65 63 75 72 69 74 79 |ove RPC |security|
|000055c0| 2c 0a 58 69 6e 20 70 61 | 72 74 69 63 75 6c 61 72 |,.Xin pa|rticular|
|000055d0| 20 74 68 61 74 20 6f 66 | 20 4e 46 53 20 61 6e 64 | that of| NFS and|
|000055e0| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 4e 49 53 20 28 59 50 29 | of the |NIS (YP)|
|000055f0| 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 20 73 65 72 | informa|tion ser|
|00005600| 76 69 63 65 2e 0a 58 66 | 74 70 2e 77 69 6e 2e 74 |vice..Xf|tp.win.t|
|00005610| 75 65 2e 6e 6c 3a 2f 70 | 75 62 2f 73 65 63 75 72 |ue.nl:/p|ub/secur|
|00005620| 69 74 79 2f 70 6f 72 74 | 6d 61 70 2e 73 68 61 72 |ity/port|map.shar|
|00005630| 2e 5a 20 77 61 73 20 74 | 65 73 74 65 64 20 77 69 |.Z was t|ested wi|
|00005640| 74 68 20 53 75 6e 4f 53 | 20 34 2e 31 2e 31 0a 58 |th SunOS| 4.1.1.X|
|00005650| 61 6e 64 20 34 2e 31 2e | 32 2c 20 55 6c 74 72 69 |and 4.1.|2, Ultri|
|00005660| 78 20 33 2e 30 20 61 6e | 64 20 55 6c 74 72 69 78 |x 3.0 an|d Ultrix|
|00005670| 20 34 2e 78 2c 20 48 50 | 2d 55 58 20 38 2e 78 20 | 4.x, HP|-UX 8.x |
|00005680| 61 6e 64 20 41 49 58 2e | 20 54 68 65 20 70 72 6f |and AIX.| The pro|
|00005690| 74 65 63 74 69 6f 6e 0a | 58 69 73 20 6c 65 73 73 |tection.|Xis less|
|000056a0| 20 65 66 66 65 63 74 69 | 76 65 20 74 68 61 6e 20 | effecti|ve than |
|000056b0| 74 68 61 74 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 73 65 63 75 |that of |the secu|
|000056c0| 72 65 6c 69 62 20 6c 69 | 62 72 61 72 79 20 62 65 |relib li|brary be|
|000056d0| 63 61 75 73 65 20 70 6f | 72 74 6d 61 70 20 69 73 |cause po|rtmap is|
|000056e0| 0a 58 6d 6f 73 74 6c 79 | 20 61 20 64 69 63 74 69 |.Xmostly| a dicti|
|000056f0| 6f 6e 61 72 79 20 73 65 | 72 76 69 63 65 2e 20 20 |onary se|rvice.  |
|00005700| 53 75 6e 4f 53 20 34 2e | 78 20 75 73 65 72 73 20 |SunOS 4.|x users |
|00005710| 73 68 6f 75 6c 64 20 69 | 6e 73 74 61 6c 6c 20 74 |should i|nstall t|
|00005720| 68 65 20 6c 61 74 65 73 | 74 0a 58 72 65 76 69 73 |he lates|t.Xrevis|
|00005730| 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 70 6f 72 74 6d |ion of t|he portm|
|00005740| 61 70 20 61 6e 64 20 4e | 49 53 20 64 61 65 6d 6f |ap and N|IS daemo|
|00005750| 6e 73 20 69 6e 73 74 65 | 61 64 2c 20 6f 72 20 61 |ns inste|ad, or a|
|00005760| 64 6f 70 74 20 4e 49 53 | 2b 20 77 68 69 63 68 0a |dopt NIS|+ which.|
|00005770| 58 68 61 73 20 61 63 63 | 65 73 73 20 63 6f 6e 74 |Xhas acc|ess cont|
|00005780| 72 6f 6c 20 62 75 69 6c | 74 20 69 6e 2e 0a 58 0a |rol buil|t in..X.|
|00005790| 58 53 6f 75 72 63 65 20 | 66 6f 72 20 61 20 70 6f |XSource |for a po|
|000057a0| 72 74 61 62 6c 65 20 52 | 46 43 20 39 33 31 20 28 |rtable R|FC 931 (|
|000057b0| 54 41 50 2c 20 49 44 45 | 4e 54 29 2d 63 6f 6d 70 |TAP, IDE|NT)-comp|
|000057c0| 61 74 69 62 6c 65 20 64 | 61 65 6d 6f 6e 20 62 79 |atible d|aemon by|
|000057d0| 20 50 65 74 65 72 0a 58 | 45 72 69 6b 73 73 6f 6e | Peter.X|Eriksson|
|000057e0| 20 69 73 20 61 76 61 69 | 6c 61 62 6c 65 20 66 72 | is avai|lable fr|
|000057f0| 6f 6d 20 66 74 70 2e 6c | 79 73 61 74 6f 72 2e 6c |om ftp.l|ysator.l|
|00005800| 69 75 2e 73 65 3a 2f 70 | 75 62 2f 69 64 65 6e 74 |iu.se:/p|ub/ident|
|00005810| 2f 73 65 72 76 65 72 73 | 2e 0a 58 0a 58 53 6f 6d |/servers|..X.XSom|
|00005820| 65 20 54 43 50 2f 49 50 | 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 |e TCP/IP| impleme|
|00005830| 6e 74 61 74 69 6f 6e 73 | 20 63 6f 6d 65 20 77 69 |ntations| come wi|
|00005840| 74 68 6f 75 74 20 73 79 | 73 6c 6f 67 20 6c 69 62 |thout sy|slog lib|
|00005850| 72 61 72 79 2e 20 53 6f | 6d 65 20 63 6f 6d 65 20 |rary. So|me come |
|00005860| 77 69 74 68 0a 58 74 68 | 65 20 6c 69 62 72 61 72 |with.Xth|e librar|
|00005870| 79 20 62 75 74 20 68 61 | 76 65 20 6e 6f 20 73 79 |y but ha|ve no sy|
|00005880| 73 6c 6f 67 20 64 61 65 | 6d 6f 6e 2e 20 41 20 72 |slog dae|mon. A r|
|00005890| 65 70 6c 61 63 65 6d 65 | 6e 74 20 63 61 6e 20 62 |eplaceme|nt can b|
|000058a0| 65 20 66 6f 75 6e 64 20 | 69 6e 0a 58 66 74 70 2e |e found |in.Xftp.|
|000058b0| 77 69 6e 2e 74 75 65 2e | 6e 6c 3a 2f 70 75 62 2f |win.tue.|nl:/pub/|
|000058c0| 73 65 63 75 72 69 74 79 | 2f 73 75 72 72 6f 67 61 |security|/surroga|
|000058d0| 74 65 2d 73 79 73 6c 6f | 67 2e 74 61 72 2e 5a 2e |te-syslo|g.tar.Z.|
|000058e0| 20 20 54 68 65 20 66 61 | 6b 65 73 79 73 6c 6f 67 |  The fa|kesyslog|
|000058f0| 0a 58 6c 69 62 72 61 72 | 79 20 74 68 61 74 20 63 |.Xlibrar|y that c|
|00005900| 6f 6d 65 73 20 77 69 74 | 68 20 74 68 65 20 6e 6e |omes wit|h the nn|
|00005910| 74 70 20 73 6f 75 72 63 | 65 73 20 72 65 70 6f 72 |tp sourc|es repor|
|00005920| 74 65 64 6c 79 20 77 6f | 72 6b 73 20 77 65 6c 6c |tedly wo|rks well|
|00005930| 2c 20 74 6f 6f 2e 0a 58 | 0a 58 36 20 2d 20 4c 69 |, too..X|.X6 - Li|
|00005940| 6d 69 74 61 74 69 6f 6e | 73 0a 58 2d 2d 2d 2d 2d |mitation|s.X-----|
|00005950| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 0a 58 0a 58 36 2e |--------|--.X.X6.|
|00005960| 31 20 2d 20 4b 6e 6f 77 | 6e 20 77 72 61 70 70 65 |1 - Know|n wrappe|
|00005970| 72 20 6c 69 6d 69 74 61 | 74 69 6f 6e 73 0a 58 2d |r limita|tions.X-|
|00005980| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00005990| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 58 |--------|------.X|
|000059a0| 0a 58 53 6f 6d 65 20 55 | 44 50 20 28 61 6e 64 20 |.XSome U|DP (and |
|000059b0| 72 70 63 2f 75 64 70 29 | 20 64 61 65 6d 6f 6e 73 |rpc/udp)| daemons|
|000059c0| 20 6c 69 6e 67 65 72 20 | 61 72 6f 75 6e 64 20 66 | linger |around f|
|000059d0| 6f 72 20 61 20 77 68 69 | 6c 65 20 61 66 74 65 72 |or a whi|le after|
|000059e0| 20 74 68 65 79 0a 58 68 | 61 76 65 20 73 65 72 76 | they.Xh|ave serv|
|000059f0| 69 63 65 64 20 61 20 72 | 65 71 75 65 73 74 2c 20 |iced a r|equest, |
|00005a00| 6a 75 73 74 20 69 6e 20 | 63 61 73 65 20 61 6e 6f |just in |case ano|
|00005a10| 74 68 65 72 20 72 65 71 | 75 65 73 74 20 63 6f 6d |ther req|uest com|
|00005a20| 65 73 20 69 6e 2e 20 20 | 49 6e 20 74 68 65 0a 58 |es in.  |In the.X|
|00005a30| 69 6e 65 74 64 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |inetd co|nfigurat|
|00005a40| 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 | 20 74 68 65 73 65 20 64 |ion file| these d|
|00005a50| 61 65 6d 6f 6e 73 20 61 | 72 65 20 72 65 67 69 73 |aemons a|re regis|
|00005a60| 74 65 72 65 64 20 77 69 | 74 68 20 74 68 65 20 60 |tered wi|th the `|
|00005a70| 77 61 69 74 27 0a 58 6f | 70 74 69 6f 6e 2e 20 4f |wait'.Xo|ption. O|
|00005a80| 6e 6c 79 20 74 68 65 20 | 72 65 71 75 65 73 74 20 |nly the |request |
|00005a90| 74 68 61 74 20 73 74 61 | 72 74 65 64 20 73 75 63 |that sta|rted suc|
|00005aa0| 68 20 61 20 64 61 65 6d | 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 |h a daem|on will |
|00005ab0| 62 65 20 73 65 65 6e 20 | 62 79 20 74 68 65 0a 58 |be seen |by the.X|
|00005ac0| 77 72 61 70 70 65 72 73 | 2e 20 20 53 75 63 68 20 |wrappers|.  Such |
|00005ad0| 64 61 65 6d 6f 6e 73 20 | 61 72 65 20 62 65 74 74 |daemons |are bett|
|00005ae0| 65 72 20 70 72 6f 74 65 | 63 74 65 64 20 77 69 74 |er prote|cted wit|
|00005af0| 68 20 74 68 65 20 73 65 | 63 75 72 65 6c 69 62 20 |h the se|curelib |
|00005b00| 73 68 61 72 65 64 0a 58 | 6c 69 62 72 61 72 79 20 |shared.X|library |
|00005b10| 28 73 65 65 3a 20 52 65 | 6c 61 74 65 64 20 73 6f |(see: Re|lated so|
|00005b20| 66 74 77 61 72 65 29 2e | 0a 58 0a 58 54 68 65 20 |ftware).|.X.XThe |
|00005b30| 77 72 61 70 70 65 72 73 | 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 |wrappers| do not |
|00005b40| 77 6f 72 6b 20 77 69 74 | 68 20 52 50 43 20 73 65 |work wit|h RPC se|
|00005b50| 72 76 69 63 65 73 20 6f | 76 65 72 20 54 43 50 2e |rvices o|ver TCP.|
|00005b60| 20 54 68 65 73 65 20 73 | 65 72 76 69 63 65 73 20 | These s|ervices |
|00005b70| 61 72 65 0a 58 72 65 67 | 69 73 74 65 72 65 64 20 |are.Xreg|istered |
|00005b80| 61 73 20 72 70 63 2f 74 | 63 70 20 69 6e 20 74 68 |as rpc/t|cp in th|
|00005b90| 65 20 69 6e 65 74 64 20 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 |e inetd |configur|
|00005ba0| 61 74 69 6f 6e 20 66 69 | 6c 65 2e 20 54 68 65 20 |ation fi|le. The |
|00005bb0| 6f 6e 6c 79 20 6e 6f 6e | 2d 0a 58 74 72 69 76 69 |only non|-.Xtrivi|
|00005bc0| 61 6c 20 73 65 72 76 69 | 63 65 20 74 68 61 74 20 |al servi|ce that |
|00005bd0| 69 73 20 61 66 66 65 63 | 74 65 64 20 62 79 20 74 |is affec|ted by t|
|00005be0| 68 69 73 20 6c 69 6d 69 | 74 61 74 69 6f 6e 20 69 |his limi|tation i|
|00005bf0| 73 20 72 65 78 64 2c 20 | 77 68 69 63 68 20 69 73 |s rexd, |which is|
|00005c00| 0a 58 75 73 65 64 20 62 | 79 20 74 68 65 20 6f 6e |.Xused b|y the on|
|00005c10| 28 31 29 20 63 6f 6d 6d | 61 6e 64 2e 20 54 68 69 |(1) comm|and. Thi|
|00005c20| 73 20 69 73 20 6e 6f 20 | 67 72 65 61 74 20 6c 6f |s is no |great lo|
|00005c30| 73 73 2e 20 20 4f 6e 20 | 6d 6f 73 74 20 73 79 73 |ss.  On |most sys|
|00005c40| 74 65 6d 73 2c 0a 58 72 | 65 78 64 20 69 73 20 6c |tems,.Xr|exd is l|
|00005c50| 65 73 73 20 73 65 63 75 | 72 65 20 74 68 61 6e 20 |ess secu|re than |
|00005c60| 61 20 77 69 6c 64 63 61 | 72 64 20 69 6e 20 2f 65 |a wildca|rd in /e|
|00005c70| 74 63 2f 68 6f 73 74 73 | 2e 65 71 75 69 76 2e 0a |tc/hosts|.equiv..|
|00005c80| 58 0a 58 52 50 43 20 62 | 72 6f 61 64 63 61 73 74 |X.XRPC b|roadcast|
|00005c90| 20 72 65 71 75 65 73 74 | 73 20 28 66 6f 72 20 65 | request|s (for e|
|00005ca0| 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 | 72 77 61 6c 6c 2c 20 72 |xample: |rwall, r|
|00005cb0| 75 70 2c 20 72 75 73 65 | 72 73 29 20 61 6c 77 61 |up, ruse|rs) alwa|
|00005cc0| 79 73 20 61 70 70 65 61 | 72 0a 58 74 6f 20 63 6f |ys appea|r.Xto co|
|00005cd0| 6d 65 20 66 72 6f 6d 20 | 74 68 65 20 72 65 73 70 |me from |the resp|
|00005ce0| 6f 6e 64 69 6e 67 20 68 | 6f 73 74 2e 20 57 68 61 |onding h|ost. Wha|
|00005cf0| 74 20 68 61 70 70 65 6e | 73 20 69 73 20 74 68 61 |t happen|s is tha|
|00005d00| 74 20 74 68 65 20 63 6c | 69 65 6e 74 0a 58 62 72 |t the cl|ient.Xbr|
|00005d10| 6f 61 64 63 61 73 74 73 | 20 69 74 73 20 72 65 71 |oadcasts| its req|
|00005d20| 75 65 73 74 20 74 6f 20 | 61 6c 6c 20 70 6f 72 74 |uest to |all port|
|00005d30| 6d 61 70 20 64 61 65 6d | 6f 6e 73 20 6f 6e 20 69 |map daem|ons on i|
|00005d40| 74 73 20 6e 65 74 77 6f | 72 6b 3b 20 65 61 63 68 |ts netwo|rk; each|
|00005d50| 0a 58 70 6f 72 74 6d 61 | 70 20 64 61 65 6d 6f 6e |.Xportma|p daemon|
|00005d60| 20 66 6f 72 77 61 72 64 | 73 20 74 68 65 20 72 65 | forward|s the re|
|00005d70| 71 75 65 73 74 20 74 6f | 20 69 74 73 20 6f 77 6e |quest to| its own|
|00005d80| 20 73 79 73 74 65 6d 2e | 20 41 73 20 66 61 72 20 | system.| As far |
|00005d90| 61 73 20 74 68 65 0a 58 | 72 77 61 6c 6c 20 65 74 |as the.X|rwall et|
|00005da0| 63 2e 20 20 64 61 65 6d | 6f 6e 73 20 6b 6e 6f 77 |c.  daem|ons know|
|00005db0| 2c 20 74 68 65 20 72 65 | 71 75 65 73 74 20 63 6f |, the re|quest co|
|00005dc0| 6d 65 73 20 66 72 6f 6d | 20 74 68 65 20 6c 6f 63 |mes from| the loc|
|00005dd0| 61 6c 20 68 6f 73 74 2e | 0a 58 0a 58 50 6f 72 74 |al host.|.X.XPort|
|00005de0| 6d 61 70 20 61 6e 64 20 | 52 50 43 20 28 65 2e 67 |map and |RPC (e.g|
|00005df0| 2e 20 4e 49 53 20 61 6e | 64 20 4e 46 53 29 20 28 |. NIS an|d NFS) (|
|00005e00| 69 6e 29 73 65 63 75 72 | 69 74 79 20 69 73 20 61 |in)secur|ity is a|
|00005e10| 20 74 6f 70 69 63 20 69 | 6e 20 69 74 73 65 6c 66 | topic i|n itself|
|00005e20| 2e 0a 58 53 65 65 20 74 | 68 65 20 73 65 63 74 69 |..XSee t|he secti|
|00005e30| 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 | 69 73 20 64 6f 63 75 6d |on in th|is docum|
|00005e40| 65 6e 74 20 6f 6e 20 72 | 65 6c 61 74 65 64 20 73 |ent on r|elated s|
|00005e50| 6f 66 74 77 61 72 65 2e | 0a 58 0a 58 36 2e 32 20 |oftware.|.X.X6.2 |
|00005e60| 2d 20 4b 6e 6f 77 6e 20 | 73 79 73 74 65 6d 20 73 |- Known |system s|
|00005e70| 6f 66 74 77 61 72 65 20 | 62 75 67 73 0a 58 2d 2d |oftware |bugs.X--|
|00005e80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00005e90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 58 |--------|------.X|
|00005ea0| 0a 58 57 6f 72 6b 61 72 | 6f 75 6e 64 73 20 68 61 |.XWorkar|ounds ha|
|00005eb0| 76 65 20 62 65 65 6e 20 | 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e |ve been |implemen|
|00005ec0| 74 65 64 20 66 6f 72 20 | 73 65 76 65 72 61 6c 20 |ted for |several |
|00005ed0| 62 75 67 73 20 69 6e 20 | 73 79 73 74 65 6d 20 73 |bugs in |system s|
|00005ee0| 6f 66 74 77 61 72 65 2e | 0a 58 54 68 65 79 20 61 |oftware.|.XThey a|
|00005ef0| 72 65 20 64 65 73 63 72 | 69 62 65 64 20 69 6e 20 |re descr|ibed in |
|00005f00| 74 68 65 20 4d 61 6b 65 | 66 69 6c 65 2e 20 55 6e |the Make|file. Un|
|00005f10| 66 6f 72 74 75 6e 61 74 | 65 6c 79 2c 20 73 6f 6d |fortunat|ely, som|
|00005f20| 65 20 73 79 73 74 65 6d | 20 73 6f 66 74 77 61 72 |e system| softwar|
|00005f30| 65 0a 58 62 75 67 73 20 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 |e.Xbugs |cannot b|
|00005f40| 65 20 77 6f 72 6b 65 64 | 20 61 72 6f 75 6e 64 2e |e worked| around.|
|00005f50| 20 54 68 65 20 72 65 73 | 75 6c 74 20 69 73 20 6c | The res|ult is l|
|00005f60| 6f 73 73 20 6f 66 20 66 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 |oss of f|unctiona|
|00005f70| 6c 69 74 79 2e 0a 58 0a | 58 4f 6c 64 65 72 20 43 |lity..X.|XOlder C|
|00005f80| 6f 6e 76 65 78 4f 53 20 | 76 65 72 73 69 6f 6e 73 |onvexOS |versions|
|00005f90| 20 63 6f 6d 65 20 77 69 | 74 68 20 61 20 62 72 6f | come wi|th a bro|
|00005fa0| 6b 65 6e 20 72 65 63 76 | 66 72 6f 6d 28 32 29 20 |ken recv|from(2) |
|00005fb0| 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 2e 0a |implemen|tation..|
|00005fc0| 58 54 68 69 73 20 6d 61 | 6b 65 73 20 69 74 20 69 |XThis ma|kes it i|
|00005fd0| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 66 6f 72 20 74 68 |mpossibl|e for th|
|00005fe0| 65 20 64 61 65 6d 6f 6e | 20 77 72 61 70 70 65 72 |e daemon| wrapper|
|00005ff0| 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f | 6b 20 75 70 20 74 68 65 |s to loo|k up the|
|00006000| 0a 58 72 65 6d 6f 74 65 | 20 68 6f 73 74 20 61 64 |.Xremote| host ad|
|00006010| 64 72 65 73 73 20 28 61 | 6e 64 20 68 65 6e 63 65 |dress (a|nd hence|
|00006020| 2c 20 74 68 65 20 6e 61 | 6d 65 29 20 69 6e 20 63 |, the na|me) in c|
|00006030| 61 73 65 20 6f 66 20 55 | 44 50 20 72 65 71 75 65 |ase of U|DP reque|
|00006040| 73 74 73 2e 0a 58 41 20 | 70 61 74 63 68 20 69 73 |sts..XA |patch is|
|00006050| 20 61 76 61 69 6c 61 62 | 6c 65 20 66 6f 72 20 43 | availab|le for C|
|00006060| 6f 6e 76 65 78 4f 53 20 | 31 30 2e 31 3b 20 6c 61 |onvexOS |10.1; la|
|00006070| 74 65 72 20 72 65 6c 65 | 61 73 65 73 20 73 68 6f |ter rele|ases sho|
|00006080| 75 6c 64 20 62 65 20 4f | 4b 2e 0a 58 0a 58 4f 6e |uld be O|K..X.XOn|
|00006090| 20 73 6f 6d 65 20 73 79 | 73 74 65 6d 73 2c 20 74 | some sy|stems, t|
|000060a0| 68 65 20 6f 70 74 69 6f | 6e 61 6c 20 52 46 43 20 |he optio|nal RFC |
|000060b0| 39 33 31 20 72 65 6d 6f | 74 65 20 75 73 65 72 6e |931 remo|te usern|
|000060c0| 61 6d 65 20 6c 6f 6f 6b | 75 70 73 20 6d 61 79 0a |ame look|ups may.|
|000060d0| 58 74 72 69 67 67 65 72 | 20 61 20 6b 65 72 6e 65 |Xtrigger| a kerne|
|000060e0| 6c 20 62 75 67 2e 20 20 | 57 68 65 6e 20 61 20 63 |l bug.  |When a c|
|000060f0| 6c 69 65 6e 74 20 68 6f | 73 74 20 63 6f 6e 6e 65 |lient ho|st conne|
|00006100| 63 74 73 20 74 6f 20 79 | 6f 75 72 20 73 79 73 74 |cts to y|our syst|
|00006110| 65 6d 2c 20 61 6e 64 0a | 58 74 68 65 20 52 46 43 |em, and.|Xthe RFC|
|00006120| 20 39 33 31 20 63 6f 6e | 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 | 931 con|nection |
|00006130| 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 | 72 20 73 79 73 74 65 6d |from you|r system|
|00006140| 20 74 6f 20 74 68 61 74 | 20 63 6c 69 65 6e 74 20 | to that| client |
|00006150| 69 73 20 72 65 6a 65 63 | 74 65 64 20 62 79 20 61 |is rejec|ted by a|
|00006160| 0a 58 72 6f 75 74 65 72 | 2c 20 79 6f 75 72 20 6b |.Xrouter|, your k|
|00006170| 65 72 6e 65 6c 20 6d 61 | 79 20 64 72 6f 70 20 61 |ernel ma|y drop a|
|00006180| 6c 6c 20 63 6f 6e 6e 65 | 63 74 69 6f 6e 73 20 77 |ll conne|ctions w|
|00006190| 69 74 68 20 74 68 61 74 | 20 63 6c 69 65 6e 74 2e |ith that| client.|
|000061a0| 20 20 54 68 69 73 20 69 | 73 0a 58 6e 6f 74 20 61 |  This i|s.Xnot a|
|000061b0| 20 62 75 67 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 77 72 61 70 | bug in |the wrap|
|000061c0| 70 65 72 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 73 3a 20 63 6f |per prog|rams: co|
|000061d0| 6d 70 6c 61 69 6e 20 74 | 6f 20 79 6f 75 72 20 76 |mplain t|o your v|
|000061e0| 65 6e 64 6f 72 2c 20 61 | 6e 64 20 64 6f 6e 27 74 |endor, a|nd don't|
|000061f0| 0a 58 65 6e 61 62 6c 65 | 20 72 65 6d 6f 74 65 20 |.Xenable| remote |
|00006200| 75 73 65 72 20 6e 61 6d | 65 20 6c 6f 6f 6b 75 70 |user nam|e lookup|
|00006210| 73 20 75 6e 74 69 6c 20 | 74 68 65 20 62 75 67 20 |s until |the bug |
|00006220| 68 61 73 20 62 65 65 6e | 20 66 69 78 65 64 2e 0a |has been| fixed..|
|00006230| 58 0a 58 52 65 70 6f 72 | 74 65 64 6c 79 2c 20 53 |X.XRepor|tedly, S|
|00006240| 75 6e 4f 53 20 34 2e 31 | 2e 31 2c 20 4e 65 78 74 |unOS 4.1|.1, Next|
|00006250| 20 32 2e 30 61 2c 20 49 | 53 43 20 33 2e 30 20 77 | 2.0a, I|SC 3.0 w|
|00006260| 69 74 68 20 54 43 50 20 | 31 2e 33 2c 20 61 6e 64 |ith TCP |1.3, and|
|00006270| 20 41 49 58 20 33 2e 32 | 2e 32 0a 58 61 72 65 20 | AIX 3.2|.2.Xare |
|00006280| 4f 4b 2e 0a 58 0a 58 53 | 6f 6e 79 20 4e 65 77 73 |OK..X.XS|ony News|
|00006290| 2f 4f 53 20 34 2e 35 31 | 2c 20 48 50 2d 55 58 20 |/OS 4.51|, HP-UX |
|000062a0| 38 2d 73 6f 6d 65 74 68 | 69 6e 67 20 61 6e 64 20 |8-someth|ing and |
|000062b0| 55 6c 74 72 69 78 20 34 | 2e 33 20 73 74 69 6c 6c |Ultrix 4|.3 still|
|000062c0| 20 68 61 76 65 20 74 68 | 65 20 62 75 67 2e 0a 58 | have th|e bug..X|
|000062d0| 41 74 20 74 68 65 20 74 | 69 6d 65 20 6f 66 20 77 |At the t|ime of w|
|000062e0| 72 69 74 69 6e 67 2c 20 | 61 20 66 69 78 20 66 6f |riting, |a fix fo|
|000062f0| 72 20 55 6c 74 72 69 78 | 20 69 73 20 62 65 69 6e |r Ultrix| is bein|
|00006300| 67 20 66 69 65 6c 64 20 | 74 65 73 74 65 64 20 28 |g field |tested (|
|00006310| 43 58 4f 2d 38 39 31 39 | 29 2e 0a 58 0a 58 54 68 |CXO-8919|)..X.XTh|
|00006320| 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 | 69 6e 67 20 70 72 6f 63 |e follow|ing proc|
|00006330| 65 64 75 72 65 20 63 61 | 6e 20 62 65 20 75 73 65 |edure ca|n be use|
|00006340| 64 20 28 66 72 6f 6d 20 | 6f 75 74 73 69 64 65 20 |d (from |outside |
|00006350| 74 68 65 20 74 75 65 2e | 6e 6c 20 64 6f 6d 61 69 |the tue.|nl domai|
|00006360| 6e 29 20 74 6f 0a 58 66 | 69 6e 64 20 6f 75 74 20 |n) to.Xf|ind out |
|00006370| 69 66 20 79 6f 75 72 20 | 6b 65 72 6e 65 6c 20 68 |if your |kernel h|
|00006380| 61 73 20 74 68 65 20 62 | 75 67 2e 20 46 72 6f 6d |as the b|ug. From|
|00006390| 20 74 68 65 20 73 79 73 | 74 65 6d 20 75 6e 64 65 | the sys|tem unde|
|000063a0| 72 20 74 65 73 74 2c 20 | 64 6f 3a 0a 58 0a 58 09 |r test, |do:.X.X.|
|000063b0| 25 20 66 74 70 20 31 33 | 31 2e 31 35 35 2e 37 30 |% ftp 13|1.155.70|
|000063c0| 2e 31 30 30 0a 58 0a 58 | 54 68 69 73 20 63 6f 6d |.100.X.X|This com|
|000063d0| 6d 61 6e 64 20 61 74 74 | 65 6d 70 74 73 20 74 6f |mand att|empts to|
|000063e0| 20 6d 61 6b 65 20 61 6e | 20 66 74 70 20 63 6f 6e | make an| ftp con|
|000063f0| 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 | 74 6f 20 6f 75 72 20 61 |nection |to our a|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+